Add mobile gesture (again)

[North-West-Wind]

Description

As Tauri 2.0 released with mobile support, better mobile features seems to be getting more important.
This is a re-entry of #1647, which was written for Cinny v3, and then Cinny updated to v4 with major refactors and the code no longer works. It's until now I finally have time to rewrite the features, and I hope the same doesn't happen again.

This PR brings in 2 mobile gestures:

• Swipe right menu
• Swipe left reply

Type of change

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• This change requires a documentation update

Checklist:

• My code follows the style guidelines of this project
• I have performed a self-review of my own code
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• I have made corresponding changes to the documentation
• My changes generate no new warnings