opt: add implicit SELECT FOR UPDATE to initial scan of DELETE

opt: add implicit SELECT FOR UPDATE to initial scan of DELETE #32522