[v3.8.6] Optimize code size for sprite-frame.ts (#18095)

[v3.8.6] Optimize code size for sprite-frame.ts (#18095) #19031