Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Fix/dutch translations #55

Open
wants to merge 2 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Fix/dutch translations #55

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
e1fd3b2
add dutch translation
bghosts Oct 17, 2019
e2bbbfd
fix dutch translations
bghosts Oct 17, 2019
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
253 changes: 253 additions & 0 deletions Resources/translations/CCDNForumForumBundle.nl.yml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,253 @@
dashboard:
pages:
forum: "Forum"
community: "Gemeenschap"
categories:
forum: "Forum"
community: "Gemeenschap"
links:
forum: "Forumindex"
subscriptions: "Forumabonnement"

layout:
header_links:
forum: "Forum"

title:
admin:
index: "Administratie-index"
manage-forums:
index: "Beheer van fora"
create: "Maak niew forum"
edit: "Wijzig forum %forum_name%"
delete: "Verwijder forum %forum_name%"
manage-categories:
index: "Beheer Categorieëm"
create: "Maak nieuwe categorie"
edit: "Wijzig categorie %category_name%"
delete: "Verwijder categorie %category_name%"
manage-boards:
index: "Beheer van raden van bestuur"
create: "Maak een nieuw bord"
edit: "Bord bewerken %board_name%"
delete: "Verwijder board %board_name%"
category:
index: "Index"
show: "%category_name% Categorie"
board:
show: "%board_name% Bord"
topic:
show: "Onderwerp: %topic_title%"
create: "Maak onderwerp"
reply: "Reageer op onderwerp"
edit: "Wijzig onderwerp"
delete: "Verwijder onderwerp"
change_board: "Wijzig bord voor onderwerp"
post:
show: "Bericht #%post_id%"
edit: "Wijzig bericht #%post_id%"
delete: "Verwijder bericht #%post_id%"
subscription:
index: "Abonnementen"

crumbs:
admin:
index: "Administratie-index"
manage-forums:
index: "Beheer Fora"
create: "Maak nieuw forum"
edit: "Wijzig forum %forum_name%"
delete: "Verwijder forum %forum_name%"
manage-categories:
index: "Beheer categorieën"
create: "Maak nieuwe categorie"
edit: "Wijzig categorie %category_name%"
delete: "Verwijder categorie %category_name%"
manage-boards:
index: "Beheer borden"
create: "Maak nieuw bord"
edit: "Wijzig bord %board_name%"
delete: "Verwijder bord %board_name%"
moderator:
topic:
move: "Verplaats onderwerp"
delete: "Verwijder onderwerp"
user:
category:
index: "Forum index"
topic:
create: "Maap nieuw onderwerp"
reply: "Reageer op onderwerp"
delete: "Verwijder onderwerp"
post:
edit: "Wijzig bericht: #"
delete: "Verwijder bericht: #"
subscription:
index: "Abonnementen"

link:
edit: "Wijzig"
delete: "Verwijder"
unassigned: "niet-toegewezen"
admin:
index: "Admin"
forum:
index: "Forum"
create: "Maak nieuw forum"
category:
index: "Forum index"
create: "Maak nieuwe category"
board:
create: "Maak nieuw bord"
topic:
create: "Maak nieuw onderwerp"
reply: "Reageren"
subscribe: "Abonneren"
unsubscribe: "Uitschrijven"
close: "Onderwerp"
reopen: "Heropen onderwerp"
delete: "Onderwerp verwijderen"
restore: "Herstel onderwerp"
change_board: "Verander bord"
sticky: "Kleverig onderwerp"
unsticky: "Onplakkerig onderwerp"
post:
quote: "Quote"
delete: "Verwijderen"
restore: "Herstellen"
lock: "Vergrendelen"
unlock: "Ontgrendelen"
subscription:
index: "Abonnementen"

form:
required: "Dit veld is verplicht"
button:
confirm-delete: "Bevestigen wissen"
save: "Opslaan"
save-changes: "Wijzigingen opslaan"
topic:
create: "Onderwerp publiceren"
reply: "Antwoord publiceren"
move: "Verplaats onderwerp"
preview: "Voorbeeld"
cancel: "Annuleren"
yes: "Ja"
no: "Nee"


filter:
forums: "Forums"
categories: "Categorieën"
forum:
label: "Forum: "
id-th: "ID"
name-th: "Naam"
category-count-th: "Categorietelling"
name-label: "Naam: "
roles:
board-view-label: "Board View Rollen:"
confirm-delete-label: "Ik bevestig dat ik dit Forum wil verwijderen."
confirm-delete-subordinates-label: "Ook categorieën, borden en onderwerpen verwijderen."
category:
label: "Categorie"
id-th: "ID"
name-th: "Naam"
board-count-th: "Bordtelling"
name-label: "Naam: "
confirm-delete-label: "Ik bevestig dat ik deze categorie wil verwijderen."
confirm-delete-subordinates-label: "Verwijder ook borden en onderwerpen."
roles:
board-view-label: "Board View Rollen:"
index: "Forum Index"
none: "Er zijn geen categorieën."
no-boards: "Er zijn geen borden voor deze categorie."
board:
th: "Bord"
id-th: "ID"
name-th: "Naam"
topic-th: "Onderwerp"
topics-th: "Onderwerpen"
view-count-th: "Weergaven"
reply-count-th: "Reacties"
topic-count-th: "Onderwerpen"
post-count-th: "Posts"
last-post-th: "Laatste post"
announcements-th: "Mededelingen"
label: "Bord: "
name-label: "Naam: "
topic-count-label: "Onderwerpen: "
post-count-label: "Posts: "
description-label: "Beschrijving: "
confirm-delete-label: "Ik bevestig dat ik dit bord wil verwijderen."
confirm-delete-subordinates-label: "Verwijder ook onderwerpen"
roles:
topic-create-label: "Onderwerp: Rollen creëren: "
topic-view-label: "Thematische View Roles: "
topic-reply-label: "Thematische Reply Roles: "
no-topics: "Er zijn geen onderwerpen voor dit bord, wees de eerste die er een plaatst!"
topic:
label: "Onderwerp: "
board-label: "Bord: "
title-label: "Titel: "
confirm-delete-label: "Ik bevestig dat ik dit onderwerp wil verwijderen."
subscription-count-label: "Abonnees: "
view-count-label: "Weergaven: "
reply-count-label: "Reacties: "
transcript: "Transcript."
closed-by: "Onderwerp gesloten door %name%"
deleted-by: "Onderwerp verdwijderd door %name%"
stickied-by: "Vastgeplakt door %name%"
delete-confirm: "Weet je zeker dat je dit onderwerp wilt verwijderen?"
badge:
closed: "Gesloten"
deleted.by: "Verwijderd door %name%"
closed.by: "Gesloten door %name% "
post:
preview: "voorbeschouwing"
posted-by: "Geplaatst door %name% "
edited-by: "Gewijzigd door %name%"
deleted-by: "Verwijderd door %name%"
locked-by: "Vergrendeld door %name%"
confirm-delete-label: "Ik bevestig dat ik dit bericht wil verwijderen."
body-label: "Bericht:"
subscribe-label: "Abonneer je op dit onderwerp"
unlock-until-label: "Ontgrendel tot:"
has_been_locked: "Deze post is vergrendeld."
has_been_deleted: "Dit bericht is verwijderd."
user_post_count: "{0} Nog geen berichten|{1} %post_count% Post |[2, Inf] %post_count% Posts"
delete_confirm: "Weet u zeker dat u deze post wilt verwijderen?"
show: "Laat zien"
hide: "Verberg"
subscription:
no-topics: "U bent niet geabonneerd op een onderwerp."
all: "alle"
unread: "Ongelezen"
read: "Gelezen"

next: "Volgende"
previous: "Vorige"

flash:
success:
topic:
create: "Het nieuwe onderwerp is met succes gepost: %topic_title%."
reply: "Met succes een antwoord op het onderwerp geplaatst: %topic_title%."
move: "Succesvol verplaatst onderwerp: %topic_title%."
subscribe: "U heeft zich geabonneerd op het onderwerp %topic_title%."
unsubscribe: "U heeft zich uitgeschreven van het onderwerp %topic_title%."
post:
edit: "Successvol gewijzigd #%post_id% van onderwerp: %topic_title%."
delete: "Succesvol verwijderd bericht: #%post_id%."
warning:
topic:
flood_control: "Flood Control - Je hebt te veel in één keer gepost, neem een pauze voordat je weer post."
error:
topic:
reply:
not_found: "Het onderwerp waarop u probeert te antwoorden bestaat niet meer."
subscribe:
not_found: "Onderwerp kon niet worden onderschreven omdat het niet werd gevonden! Sorry daarvoor."
board:
topic_create:
not_found: "Het bord waar je probeert te posten bestaat niet meer! Sorry daarvoor."