update github actions version, adjust output notation and track github actions deps via dependabot

update github actions version, adjust output notation and track github actions deps via dependabot #656