Merge pull request #208 from cofacts/string-update

Update translation to avoid interpolation error

i18n/zh_TW.po

@@ -230,11 +230,6 @@ msgstr "查看回報的訊息"
 msgid "We've received feedback from you and ${ _otherFeedbackCount } other users!"
 msgstr "感謝您與其他 ${_otherFeedbackCount} 人的評價。"
 
-#: src/webhook/handlers/askingReplyFeedback.js:160
-#, javascript-format
-msgid "If you have a better reply, feel free to submit it to ${ _articleUrl } ."
-msgstr "若您認為自己能回應得更好，歡迎到 ${ _articleUrl } 提交新的回應唷！"
-
 #: src/webhook/handlers/askingReplyFeedback.js:165
 msgid "Please press the latest button to provide feedback to reply."
 msgstr "請用最近的按鈕來評價此回應。"
@@ -380,7 +375,7 @@ msgstr "請幫我看看這是真的還是假的：${ articleUrl }"
 
 #: src/webhook/handlers/utils.js:271
 msgid "Share on Facebook"
-msgstr "就教臉書大神"
+msgstr "請教臉書大神"
 
 #: src/webhook/handlers/utils.js:275
 #. t: Facebook hash tag
@@ -602,4 +597,29 @@ msgstr "上一頁"
 
 #: src/liff/components/Pagination.svelte:26
 msgid "Next"
-msgstr "下一頁"
+msgstr "下一頁"
+
+#: src/liff/pages/UserSetting.svelte:25
+msgid "Use line notify"
+msgstr ""
+
+#: src/liff/pages/UserSetting.svelte:29
+msgid "Use push message"
+msgstr ""
+
+#: src/liff/pages/UserSetting.svelte:75
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/liff/pages/UserSetting.svelte:76
+msgid "Notification"
+msgstr ""
+
+#: src/liff/pages/UserSetting.svelte:78
+msgid "Not available"
+msgstr ""
+
+#: src/webhook/handlers/askingReplyFeedback.js:160
+#, javascript-format
+msgid "If you have a better reply, feel free to submit it to ${ submissionUrl } ."
+msgstr "若您認為自己能回應得更好，歡迎到 ${ submissionUrl } 提交新的回應唷！"

package.json

@@ -16,7 +16,6 @@
     "build:liff": "NODE_ENV=production webpack",
     "lint:fix": "eslint --fix .",
     "lint": "eslint .",
-    "preliff": "bash build-liff.sh",
     "i18n:extract": "ttag update i18n/zh_TW.po src/",
     "i18n:validate": "ttag validate i18n/zh_TW.po",
     "clean": "run-s clean:*",

src/webhook/handlers/askingReplyFeedback.js

@@ -144,7 +144,7 @@ export default async function askingReplyFeedback(params) {
       { userId }
     );
 
-    const articleUrl = getArticleURL(data.selectedArticleId);
+    const submissionUrl = getArticleURL(data.selectedArticleId);
     const otherFeedbackCount = updatedArticleReply.feedbackCount - 1;
 
     replies = [
@@ -157,7 +157,7 @@ export default async function askingReplyFeedback(params) {
       },
       {
         type: 'text',
-        text: `💁 ${t`If you have a better reply, feel free to submit it to ${articleUrl} .`}`,
+        text: `💁 ${t`If you have a better reply, feel free to submit it to ${submissionUrl} .`}`,
       },
     ];
   } else {