The website that presents this template (and a few other tutorials) is available at the following address: https://cophyteam.github.io/project-template/about.html
However, the tutorial for using Quarto as a publishing tool is not yet very detailed. You will find more information and running example by creating your own repository based on this template and by exploring manuscript_template.qmd