Extend ID Regex to support escaped quotes

[M4tteoP]

Address coreruleset/coreruleset#3239.
This PR proposes to extend the regex looking for IDs to support also IDs coming with escaped quotes.
JSON log lines such as the following one are not supported:

{"time":"2024-12-06T11:13:12.250069+01:00","level":"ERROR","msg":"[client \"127.0.0.1\"] Coraza: Warning. Request content type charset is not allowed by policy [file \"@owasp_crs/REQUEST-920-PROTOCOL-ENFORCEMENT.conf\"] [line \"2753\"] [id \"920480\"] [rev \"\"] [msg \"Request content type charset is not allowed by policy\"] [data \"|garbage|\"] [severity \"critical\"] [ver \"OWASP_CRS/4.7.0\"] [maturity \"0\"] [accuracy \"0\"] [tag \"application-multi\"] [tag \"language-multi\"] [tag \"platform-multi\"] [tag \"attack-protocol\"] [tag \"paranoia-level/1\"] [tag \"OWASP_CRS\"] [tag \"capec/1000/255/153\"] [tag \"PCI/12.1\"] [hostname \"127.0.0.1\"] [uri \"/\"] [unique_id \"UGAYIvYnOAtQVNqhxNg\"]","severity":"critical"}

As described in the original issue, the problem is [id \"920480\"], but now as mentioned in coreruleset/coreruleset#3239 (comment), we can just extend the regex to make it flexible enough to support also this case.

[theseion]

Please rebase.

[theseion]

Perfect, thanks!