Bump go.etcd.io/etcd/api/v3 from 3.5.15 to 3.5.16 (#6266)

Bumps [go.etcd.io/etcd/api/v3](https://github.com/etcd-io/etcd) from 3.5.15 to 3.5.16.
- [Release notes](https://github.com/etcd-io/etcd/releases)
- [Commits](etcd-io/etcd@v3.5.15...v3.5.16)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: go.etcd.io/etcd/api/v3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -56,7 +56,7 @@ require (
 	github.com/thanos-io/thanos v0.35.2-0.20240904173945-09db52562de0
 	github.com/uber/jaeger-client-go v2.30.0+incompatible
 	github.com/weaveworks/common v0.0.0-20230728070032-dd9e68f319d5
-	go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.5.15
+	go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.5.16
 	go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.5.15
 	go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.5.15
 	go.opentelemetry.io/contrib/propagators/aws v1.29.0

go.sum

@@ -1457,8 +1457,8 @@ github.com/zeebo/xxh3 v1.0.2/go.mod h1:5NWz9Sef7zIDm2JHfFlcQvNekmcEl9ekUZQQKCYaD
 github.com/zhangyunhao116/umap v0.0.0-20221211160557-cb7705fafa39 h1:D3ltj0b2c2FgUacKrB1pWGgwrUyCESY9W8XYYQ5sqY8=
 github.com/zhangyunhao116/umap v0.0.0-20221211160557-cb7705fafa39/go.mod h1:r86X1CnsDRrOeLtJlqRWdELPWpkcf933GTlojQlifQw=
 go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.5.4/go.mod h1:5GB2vv4A4AOn3yk7MftYGHkUfGtDHnEraIjym4dYz5A=
-go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.5.15 h1:3KpLJir1ZEBrYuV2v+Twaa/e2MdDCEZ/70H+lzEiwsk=
-go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.5.15/go.mod h1:N9EhGzXq58WuMllgH9ZvnEr7SI9pS0k0+DHZezGp7jM=
+go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.5.16 h1:WvmyJVbjWqK4R1E+B12RRHz3bRGy9XVfh++MgbN+6n0=
+go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.5.16/go.mod h1:1P4SlIP/VwkDmGo3OlOD7faPeP8KDIFhqvciH5EfN28=
 go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.5.4/go.mod h1:IJHfcCEKxYu1Os13ZdwCwIUTUVGYTSAM3YSwc9/Ac1g=
 go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.5.15 h1:fo0HpWz/KlHGMCC+YejpiCmyWDEuIpnTDzpJLB5fWlA=
 go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.5.15/go.mod h1:mXDI4NAOwEiszrHCb0aqfAYNCrZP4e9hRca3d1YK8EU=