Simply download the repository zip and install it, or use XBMC's repository installer plugin.
If you have any of these, go ahead and submit an issue,
- PlexKodiConnect (main plugin, stable and develop branch)
- plugin.video.plexkodiconnect.movies (dependency plugin)
- plugin.video.plexkodiconnect.tvshows (dependency plugin)