Add note about external video players

README.de.md

@@ -6,6 +6,8 @@
 
 Die präsentierten Inhalte werden direkt von den jeweiligen Sendern angeboten, dieses Programm erleichtert dabei nur das Auffinden und Abrufen der Sendungen.
 
+Für die Videowiedergabe greift Televido auf externe Videoplayer zurück, die auf dem System installiert sind. Derzeit unterstütze Player: [GNOME Videos (Totem)](https://flathub.org/apps/org.gnome.Totem), [Celluloid](https://flathub.org/apps/io.github.celluloid_player.Celluloid), [Clapper](https://flathub.org/apps/com.github.rafostar.Clapper).
+
 ## Senderlogos
 
 Die ARD-, ORF- and SRF-Logos wurden [Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org) entnommen und sind gemeinfrei.

README.md

@@ -6,6 +6,8 @@
 
 The presented content is provided directly by the respective television services, this program only facilitates finding and accessing the shows.
 
+For video playback, Televido uses external video players that are installed on the user's system. Currently supported players: [GNOME Videos (Totem)](https://flathub.org/apps/org.gnome.Totem), [Celluloid](https://flathub.org/apps/io.github.celluloid_player.Celluloid), [Clapper](https://flathub.org/apps/com.github.rafostar.Clapper).
+
 ## Channel logos
 
 The ARD, ORF and SRF logos were taken from [Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org) and are in the public domain.

data/de.k_bo.Televido.metainfo.xml.in

@@ -14,6 +14,10 @@
 			The presented content is provided directly by the respective television services, this
 			program only facilitates finding and accessing the shows.
 		</p>
+		<p>
+			For video playback, Televido uses external video players that are installed on the
+			user's system. Currently supported players: GNOME Videos (Totem), Celluloid, Clapper.
+		</p>
 	</description>
 	<launchable type="desktop-id">io.github.d_k_bo.Televido.desktop</launchable>
 	<screenshots>

po/de.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Televido main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/d-k-bo/televido/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-10-15 13:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-20 13:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-20 20:55+0200\n"
 "Last-Translator: David Cabot <[email protected]>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: de\n"
@@ -51,6 +51,20 @@ msgstr ""
 "Die präsentierten Inhalte werden direkt von den jeweiligen Sendern angeboten, "
 "dieses Programm erleichtert dabei nur das Auffinden und Abrufen der Sendungen."
 
+#: data/de.k_bo.Televido.metainfo.xml.in:17
+msgid ""
+"For video playback, Televido uses external video players that are installed "
+"on the user's system. Currently supported players: GNOME Videos (Totem), "
+"Celluloid, Clapper."
+msgstr ""
+"Für die Videowiedergabe greift Televido auf externe Videoplayer zurück, die "
+"auf dem System installiert sind. Derzeit unterstütze Player: GNOME Videos "
+"(Totem), Celluloid, Clapper."
+
+#: data/de.k_bo.Televido.metainfo.xml.in:53
+msgid "Initital release"
+msgstr "Erstveröffentlichung"
+
 #: ../src/launcher/selector.blp:18
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"