Skip to content

Commit

Permalink
update main.de.po (#2057)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Co-authored-by: aBlueShadow <falter@mxdreamer>
  • Loading branch information
@aBlueShadow
aBlueShadow and aBlueShadow authored Mar 17, 2024
1 parent 3fd25c5 commit 250f8b1
Showing 1 changed file with 33 additions and 18 deletions.
51 changes: 33 additions & 18 deletions resources/locale/main.de.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -362,7 +362,7 @@ msgid "unspecified error {error}"
msgstr "nicht benannter Fehler"

#: src/menus/serverBrowseMenu.cpp:51 src/menus/tutorialMenu.cpp:65
#: src/menus/optionsMenu.cpp:135 src/menus/hotkeyMenu.cpp:69
#: src/menus/optionsMenu.cpp:135 src/menus/hotkeyMenu.cpp:71
#: src/screenComponents/databaseView.cpp:102
#: src/screenComponents/databaseView.cpp:106
msgctxt "button"
Expand Down Expand Up @@ -508,7 +508,7 @@ msgstr ""

#: src/menus/serverCreationScreen.cpp:89
msgid "Server IP: "
msgstr "Server-IP:"
msgstr "Server-IP: "

#: src/menus/serverCreationScreen.cpp:101
#: src/menus/serverCreationScreen.cpp:136
Expand Down Expand Up @@ -591,9 +591,9 @@ msgstr "Rotierendes Wissenschafts-Radar"
msgid "Control Options"
msgstr "Steuerung"

#: src/menus/optionsMenu.cpp:100 src/menus/hotkeyMenu.cpp:37
msgid "Configure Keyboard"
msgstr "Tastenbelegung"
#: src/menus/optionsMenu.cpp:100 src/menus/hotkeyMenu.cpp:38
msgid "Configure Keyboard/Joystick"
msgstr "Tasten- und Joystickbelegung"

#: src/menus/optionsMenu.cpp:107
msgid "Language (applies on back)"
Expand Down Expand Up @@ -650,7 +650,7 @@ msgstr "Vorschau Soundtracks"

#: src/menus/shipSelectionScreen.cpp:42 src/menus/shipSelectionScreen.cpp:306
msgid "Enter this ship's control code:"
msgstr "Schiffs-Kontrollcde eingeben:"
msgstr "Schiffs-Kontrollcode eingeben:"

#: src/menus/shipSelectionScreen.cpp:67
msgid "Ok"
Expand Down Expand Up @@ -844,6 +844,17 @@ msgstr ""
msgid "--- Crew ---"
msgstr "--- Crew ---"

#: src/menus/hotkeyMenu.cpp:70
msgid ""
"Left Click: Assign input. Middle Click: Add input. Right Click: Delete "
"inputs.\n"
"Possible inputs: Keyboard keys, joystick buttons, joystick axes."
msgstr ""
"Linke Maustaste: Eingabe zuweisen. Mittelklick: Weitere Eingabe hinzufügen. "
"Rechtsklick: Eingaben des jeweiligen Feldes löschen.\n"
"Zugewiesen werden können Tasten der Tastatur, Joystickbuttons oder "
"Joystickachsen."

#: src/screens/cinematicViewScreen.cpp:41 src/screens/topDownScreen.cpp:33
msgctxt "button"
msgid "Lock camera on ship"
Expand Down Expand Up @@ -1247,7 +1258,7 @@ msgstr "Schiff rufen"

#: src/screens/gm/gameMasterScreen.cpp:170
msgid "Defend location"
msgstr "Verteitigungspunkt"
msgstr "Verteidigungspunkt"

#: src/screens/gm/gameMasterScreen.cpp:175
msgid "Stand ground"
Expand Down Expand Up @@ -1514,7 +1525,7 @@ msgstr "Max. Impulsgeschwindigkeit:"

#: src/screens/gm/tweak.cpp:240
msgid "Impulse acceleration:"
msgstr "Impuls-Beschleuningung:"
msgstr "Impuls-Beschleunigung:"

#: src/screens/gm/tweak.cpp:246
msgid "Impulse max reverse speed:"
Expand All @@ -1530,7 +1541,7 @@ msgstr "Wendigkeit:"

#: src/screens/gm/tweak.cpp:264
msgid "Docking state:"
msgstr "Andockstatuns:"
msgstr "Andockstatus:"

#: src/screens/gm/tweak.cpp:265 src/screens/gm/tweak.cpp:327
msgid "Not docked"
Expand Down Expand Up @@ -1684,12 +1695,12 @@ msgstr "Abklingzeit:"
#: src/screens/gm/tweak.cpp:693
msgctxt "beam"
msgid "Energy used per fire:"
msgstr "Energieverbrauch pro Schuss"
msgstr "Energieverbrauch pro Schuss:"

#: src/screens/gm/tweak.cpp:699
msgctxt "beam"
msgid "Heat generated per fire:"
msgstr "Erhitzung pro Schuss"
msgstr "Erhitzung pro Schuss:"

#: src/screens/gm/tweak.cpp:712
msgctxt "beam"
Expand Down Expand Up @@ -2538,6 +2549,10 @@ msgctxt "tube"
msgid "Rear"
msgstr "Heck"

#: src/gui/hotkeyBinder.cpp:36
msgid "[New Input]"
msgstr "[Neue Eingabe]"

#: src/gui/hotkeyConfig.cpp:31
msgctxt "hotkey_menu"
msgid "Cinematic View"
Expand Down Expand Up @@ -2626,7 +2641,7 @@ msgstr "Draufsicht"
#: src/gui/hotkeyConfig.cpp:63
msgctxt "hotkey_Topdown"
msgid "Toggle UI"
msgstr "UI Umschalten"
msgstr "UI umschalten"

#: src/gui/hotkeyConfig.cpp:64
msgctxt "hotkey_Topdown"
Expand Down Expand Up @@ -2782,7 +2797,7 @@ msgstr "Kamera folgt Ziel"
#: src/gui/hotkeyConfig.cpp:305
msgctxt "hotkey_MainScreen"
msgid "View tactical radar"
msgstr "ZeigeTaktisches Radar"
msgstr "Zeige taktisches Radar"

#: src/gui/hotkeyConfig.cpp:306
msgctxt "hotkey_MainScreen"
Expand Down Expand Up @@ -3018,7 +3033,7 @@ msgstr "Schacht {number} abfeuern"
#: src/gui/hotkeyConfig.cpp:352
msgctxt "hotkey_Weapons"
msgid "Select next hostile target"
msgstr "Nnächstes feindliches Ziel"
msgstr "Nächstes feindliches Ziel"

#: src/gui/hotkeyConfig.cpp:353
msgctxt "hotkey_Weapons"
Expand Down Expand Up @@ -3115,7 +3130,7 @@ msgstr "Objekt scannen"
#: src/gui/hotkeyConfig.cpp:372
msgctxt "hotkey_Science"
msgid "Select next scannable object"
msgstr "Nächstes scanbares Object wählen"
msgstr "Nächstes scanbares Objekt wählen"

#: src/gui/hotkeyConfig.cpp:375
msgctxt "hotkey_Science"
Expand Down Expand Up @@ -3239,12 +3254,12 @@ msgstr "Setze Systemleistung: 300%"
#: src/gui/hotkeyConfig.cpp:398
msgctxt "hotkey_Engineering"
msgid "Increase system power"
msgstr "Systemleistung verringern"
msgstr "Systemleistung erhöhen"

#: src/gui/hotkeyConfig.cpp:399
msgctxt "hotkey_Engineering"
msgid "Decrease system power"
msgstr "System-Leistung verringern"
msgstr "Systemleistung verringern"

#: src/gui/hotkeyConfig.cpp:400
msgctxt "hotkey_Engineering"
Expand Down Expand Up @@ -3284,7 +3299,7 @@ msgstr "Crewbewegung: rechts"
#: src/gui/hotkeyConfig.cpp:407
msgctxt "hotkey_Engineering"
msgid "Start self-destruct"
msgstr "Leite Selbstzertörung ein"
msgstr "Leite Selbstzerstörung ein"

#: src/gui/hotkeyConfig.cpp:408
msgctxt "hotkey_Engineering"
Expand Down

2 comments on commit 250f8b1

@daid-tinyci
Copy link

@daid-tinyci daid-tinyci bot commented on 250f8b1 Mar 17, 2024

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

TinyCI build failure:

[ninja -j 2 package] returned [1]:


[2/174] Building CXX object CMakeFiles/EE_GuiLIB.dir/src/gui/hotkeyConfig.cpp.o

FAILED: CMakeFiles/EE_GuiLIB.dir/src/gui/hotkeyConfig.cpp.o 

/usr/bin/c++  -I/data/tinyci_build/daid/EmptyEpsilon/src -I/data/tinyci_build/daid/EmptyEpsilon/_build_native/include -I/data/tinyci_build/daid/SeriousProton/src -I/data/tinyci_build/daid/EmptyEpsilon/_build_native/SeriousProton/include -I/data/tinyci_build/daid/SeriousProton/libs/Box2D/.. -I/data/tinyci_build/daid/SeriousProton/libs/glad -I/data/tinyci_build/daid/SeriousProton/libs/lua/.. -I/home/tinyci/builds/daid/EmptyEpsilon/_build_native/_deps/glm-src/glm/.. -I/data/tinyci_build/daid/SeriousProton/libs/freetype2/include -I/home/tinyci/builds/daid/EmptyEpsilon/_build_native/_deps/basis-src -I/data/tinyci_build/daid/SeriousProton/libs/libopus/include -I/home/tinyci/builds/daid/EmptyEpsilon/_build_native/_deps/meshoptimizer-src/src -isystem /usr/include/SDL2 -O2 -g -DNDEBUG -fdiagnostics-color -g1 -O3 -flto -funsafe-math-optimizations -Wall -Wextra -Woverloaded-virtual -Wdouble-promotion -Wsuggest-override -Werror=return-type -Wno-unused-parameter -Wno-unused-but-set-parameter -MD -MT CMakeFiles/EE_GuiLIB.dir/src/gui/hotkeyConfig.cpp.o -MF CMakeFiles/EE_GuiLIB.dir/src/gui/hotkeyConfig.cpp.o.d -o CMakeFiles/EE_GuiLIB.dir/src/gui/hotkeyConfig.cpp.o -c /data/tinyci_build/daid/EmptyEpsilon/src/gui/hotkeyConfig.cpp

In file included from /data/tinyci_build/daid/EmptyEpsilon/src/shipTemplate.h:13,

                 from /data/tinyci_build/daid/EmptyEpsilon/src/gui/hotkeyConfig.cpp:4:

/data/tinyci_build/daid/EmptyEpsilon/src/missileWeaponData.h:25:41: error: expected constructor, destructor, or type conversion before ‘;’ token

   25 | REGISTER_MULTIPLAYER_ENUM(EMissileSizes);

      |                                         ^

/data/tinyci_build/daid/EmptyEpsilon/src/shipTemplate.h:209:35: error: expected constructor, destructor, or type conversion before ‘;’ token

  209 | REGISTER_MULTIPLAYER_ENUM(ESystem);

      |                                   ^

[3/174] Building CXX object CMakeFiles/EE_GuiLIB.dir/src/gui/mouseRenderer.cpp.o

ninja: build stopped: subcommand failed.

@daid-tinyci
Copy link

@daid-tinyci daid-tinyci bot commented on 250f8b1 Mar 17, 2024

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

TinyCI build failure:

[ninja -j 2 package] returned [1]:


FAILED: CMakeFiles/EE_GuiLIB.dir/src/gui/scriptError.cpp.o 

/usr/bin/c++  -I/data/tinyci_build/daid/EmptyEpsilon/src -I/data/tinyci_build/daid/EmptyEpsilon/_build_native/include -I/data/tinyci_build/daid/SeriousProton/src -I/data/tinyci_build/daid/EmptyEpsilon/_build_native/SeriousProton/include -I/data/tinyci_build/daid/SeriousProton/libs/Box2D/.. -I/data/tinyci_build/daid/SeriousProton/libs/glad -I/data/tinyci_build/daid/SeriousProton/libs/lua/.. -I/home/tinyci/builds/daid/EmptyEpsilon/_build_native/_deps/glm-src/glm/.. -I/data/tinyci_build/daid/SeriousProton/libs/freetype2/include -I/home/tinyci/builds/daid/EmptyEpsilon/_build_native/_deps/basis-src -I/data/tinyci_build/daid/SeriousProton/libs/libopus/include -I/home/tinyci/builds/daid/EmptyEpsilon/_build_native/_deps/meshoptimizer-src/src -isystem /usr/include/SDL2 -O2 -g -DNDEBUG -fdiagnostics-color -g1 -O3 -flto -funsafe-math-optimizations -Wall -Wextra -Woverloaded-virtual -Wdouble-promotion -Wsuggest-override -Werror=return-type -Wno-unused-parameter -Wno-unused-but-set-parameter -MD -MT CMakeFiles/EE_GuiLIB.dir/src/gui/scriptError.cpp.o -MF CMakeFiles/EE_GuiLIB.dir/src/gui/scriptError.cpp.o.d -o CMakeFiles/EE_GuiLIB.dir/src/gui/scriptError.cpp.o -c /data/tinyci_build/daid/EmptyEpsilon/src/gui/scriptError.cpp

/data/tinyci_build/daid/EmptyEpsilon/src/gui/scriptError.cpp: In member function ‘virtual void ScriptErrorRenderer::render(sp::RenderTarget&)’:

/data/tinyci_build/daid/EmptyEpsilon/src/gui/scriptError.cpp:13:7: error: ‘ScriptObject’ was not declared in this scope; did you mean ‘scriptBindObject’?

   13 |     P<ScriptObject> script = engine->getObject("scenario");

      |       ^~~~~~~~~~~~

      |       scriptBindObject

/data/tinyci_build/daid/EmptyEpsilon/src/gui/scriptError.cpp:13:19: error: template argument 1 is invalid

   13 |     P<ScriptObject> script = engine->getObject("scenario");

      |                   ^

/data/tinyci_build/daid/EmptyEpsilon/src/gui/scriptError.cpp:13:47: error: cannot convert ‘P<PObject>’ to ‘int’ in initialization

   13 |     P<ScriptObject> script = engine->getObject("scenario");

      |                              ~~~~~~~~~~~~~~~~~^~~~~~~~~~~~

      |                                               |

      |                                               P<PObject>

/data/tinyci_build/daid/EmptyEpsilon/src/gui/scriptError.cpp:20:26: error: base operand of ‘->’ is not a pointer

   20 |     string error = script->getError();

      |                          ^~

[2/172] Building CXX object CMakeFiles/EE_GuiLIB.dir/src/gui/hotkeyConfig.cpp.o

FAILED: CMakeFiles/EE_GuiLIB.dir/src/gui/hotkeyConfig.cpp.o 

/usr/bin/c++  -I/data/tinyci_build/daid/EmptyEpsilon/src -I/data/tinyci_build/daid/EmptyEpsilon/_build_native/include -I/data/tinyci_build/daid/SeriousProton/src -I/data/tinyci_build/daid/EmptyEpsilon/_build_native/SeriousProton/include -I/data/tinyci_build/daid/SeriousProton/libs/Box2D/.. -I/data/tinyci_build/daid/SeriousProton/libs/glad -I/data/tinyci_build/daid/SeriousProton/libs/lua/.. -I/home/tinyci/builds/daid/EmptyEpsilon/_build_native/_deps/glm-src/glm/.. -I/data/tinyci_build/daid/SeriousProton/libs/freetype2/include -I/home/tinyci/builds/daid/EmptyEpsilon/_build_native/_deps/basis-src -I/data/tinyci_build/daid/SeriousProton/libs/libopus/include -I/home/tinyci/builds/daid/EmptyEpsilon/_build_native/_deps/meshoptimizer-src/src -isystem /usr/include/SDL2 -O2 -g -DNDEBUG -fdiagnostics-color -g1 -O3 -flto -funsafe-math-optimizations -Wall -Wextra -Woverloaded-virtual -Wdouble-promotion -Wsuggest-override -Werror=return-type -Wno-unused-parameter -Wno-unused-but-set-parameter -MD -MT CMakeFiles/EE_GuiLIB.dir/src/gui/hotkeyConfig.cpp.o -MF CMakeFiles/EE_GuiLIB.dir/src/gui/hotkeyConfig.cpp.o.d -o CMakeFiles/EE_GuiLIB.dir/src/gui/hotkeyConfig.cpp.o -c /data/tinyci_build/daid/EmptyEpsilon/src/gui/hotkeyConfig.cpp

In file included from /data/tinyci_build/daid/EmptyEpsilon/src/shipTemplate.h:13,

                 from /data/tinyci_build/daid/EmptyEpsilon/src/gui/hotkeyConfig.cpp:4:

/data/tinyci_build/daid/EmptyEpsilon/src/missileWeaponData.h:25:41: error: expected constructor, destructor, or type conversion before ‘;’ token

   25 | REGISTER_MULTIPLAYER_ENUM(EMissileSizes);

      |                                         ^

/data/tinyci_build/daid/EmptyEpsilon/src/shipTemplate.h:209:35: error: expected constructor, destructor, or type conversion before ‘;’ token

  209 | REGISTER_MULTIPLAYER_ENUM(ESystem);

      |                                   ^

ninja: build stopped: subcommand failed.

Please sign in to comment.