2023.48.0

Improve rendering of reservation labels

They were just put in roughly everywhere needed in dpl-react so the
different views in group-modal and reservation-list had to be adjusted.