Hide the messages action menu on tap outside it \ on scroll

[elatif2020]

No description provided.

[elatif2020]

@budnik9
See this screen recording:

video1619208741.mp4

• When using right click there is a jump once the cursor leave the message bubble (and the dropdown arrow disappears). Could we avoid this? Maybe by keeping the arrow visible if the menu is open?

• When using the dropdown arrow the menu disappears once the cursor leave the menu. Could be better to keep it visible as long as the user doesn't scroll or click somewhere outside.

• Not sure if it the same issue but anyway maybe you can fix it together: on messages in Hebrew (RTL) the alignment of the text and icons in the menu is opposite and doesn't look good. It should stay the same.

[budnik9]

@elatif2020 Most of points you mentioned are not related this ticket. Could you please create a new ticket with these changes?
Moreover, Pavel has already closed this task

[elatif2020]

Ok, right, got you @budnik9
#2245