[native_assets_cli] Refactor into `BuildInput` #1129

Job	Run time
build (ubuntu, stable, native_assets_builder, false)	6m 35s
build (ubuntu, stable, native_assets_cli, false)	5m 55s
build (ubuntu, stable, native_toolchain_c, false)	2m 34s
build (ubuntu, dev, native_assets_builder, false)	6m 42s
build (ubuntu, dev, native_assets_cli, false)	2m 13s
build (ubuntu, dev, native_toolchain_c, false)	3m 19s
build (macos, stable, native_assets_builder, false)	4m 38s
build (macos, stable, native_assets_cli, false)	55s
build (macos, stable, native_toolchain_c, false)	1m 34s
build (macos, dev, native_assets_builder, false)	4m 23s
build (macos, dev, native_assets_cli, false)	1m 22s
build (macos, dev, native_toolchain_c, false)	1m 47s
build (windows, stable, native_assets_builder, false)	7m 44s
build (windows, stable, native_assets_cli, false)	2m 13s
build (windows, stable, native_toolchain_c, false)	3m 56s
build (windows, dev, native_assets_builder, false)	8m 17s
build (windows, dev, native_assets_cli, false)	3m 57s
build (windows, dev, native_toolchain_c, false)	4m 30s
coverage-finished	3s
	1h 12m 37s

Provide feedback