[native_toolchain_c] Move cross architecture compilation into separate test

[dcharkes]

The Dart SDK CI does not have cross-compilation toolchains installed.

We do want to run the tests that are not cross-compilation on the Dart CI, because we want to run the dartdev tests for the host OS on the Dart SDK CI.

[github-actions]

PR Health

Breaking changes ✔️

Package	Change	Current Version	New Version	Needed Version	Looking good?

Changelog Entry ✔️

Package	Changed Files

Changes to files need to be accounted for in their respective changelogs.

API leaks ✔️

The following packages contain symbols visible in the public API, but not exported by the library. Export these symbols or remove them from your publicly visible API.

Package	Leaked API symbols

License Headers ✔️

// Copyright (c) 2024, the Dart project authors. Please see the AUTHORS file
// for details. All rights reserved. Use of this source code is governed by a
// BSD-style license that can be found in the LICENSE file.

Files
no missing headers

All source files should start with a license header.

Unrelated files missing license headers

Files
pkgs/ffigen/example/libclang-example/generated_bindings.dart
pkgs/ffigen/example/shared_bindings/generate.dart
pkgs/ffigen/example/shared_bindings/lib/generated/a_gen.dart
pkgs/ffigen/example/shared_bindings/lib/generated/a_shared_b_gen.dart
pkgs/ffigen/example/shared_bindings/lib/generated/base_gen.dart
pkgs/ffigen/example/simple/generated_bindings.dart
pkgs/ffigen/lib/src/header_parser/clang_bindings/clang_bindings.dart
pkgs/ffigen/test/collision_tests/expected_bindings/_expected_decl_decl_collision_bindings.dart
pkgs/ffigen/test/collision_tests/expected_bindings/_expected_decl_symbol_address_collision_bindings.dart
pkgs/ffigen/test/collision_tests/expected_bindings/_expected_decl_type_name_collision_bindings.dart
pkgs/ffigen/test/collision_tests/expected_bindings/_expected_reserved_keyword_collision_bindings.dart
pkgs/ffigen/test/header_parser_tests/expected_bindings/_expected_comment_markup_bindings.dart
pkgs/ffigen/test/header_parser_tests/expected_bindings/_expected_dart_handle_bindings.dart
pkgs/ffigen/test/header_parser_tests/expected_bindings/_expected_enum_int_mimic_bindings.dart
pkgs/ffigen/test/header_parser_tests/expected_bindings/_expected_forward_decl_bindings.dart
pkgs/ffigen/test/header_parser_tests/expected_bindings/_expected_functions_bindings.dart
pkgs/ffigen/test/header_parser_tests/expected_bindings/_expected_imported_types_bindings.dart
pkgs/ffigen/test/header_parser_tests/expected_bindings/_expected_native_func_typedef_bindings.dart
pkgs/ffigen/test/header_parser_tests/expected_bindings/_expected_opaque_dependencies_bindings.dart
pkgs/ffigen/test/header_parser_tests/expected_bindings/_expected_packed_structs_bindings.dart
pkgs/ffigen/test/header_parser_tests/expected_bindings/_expected_regress_384_bindings.dart
pkgs/ffigen/test/header_parser_tests/expected_bindings/_expected_struct_fptr_fields_bindings.dart
pkgs/ffigen/test/header_parser_tests/expected_bindings/_expected_typedef_bindings.dart
pkgs/ffigen/test/header_parser_tests/expected_bindings/_expected_unions_bindings.dart
pkgs/ffigen/test/header_parser_tests/expected_bindings/_expected_varargs_bindings.dart
pkgs/ffigen/test/large_integration_tests/_expected_cjson_bindings.dart
pkgs/ffigen/test/large_integration_tests/_expected_libclang_bindings.dart
pkgs/ffigen/test/large_integration_tests/_expected_sqlite_bindings.dart
pkgs/ffigen/test/native_test/_expected_native_test_bindings.dart
pkgs/jni/lib/src/lang/jcharacter.dart
pkgs/jni/lib/src/third_party/generated_bindings.dart
pkgs/jni/lib/src/third_party/global_env_extensions.dart
pkgs/jni/lib/src/third_party/jni_bindings_generated.dart
pkgs/jnigen/android_test_runner/lib/main.dart
pkgs/jnigen/example/in_app_java/lib/android_utils.dart
pkgs/jnigen/example/kotlin_plugin/example/lib/main.dart
pkgs/jnigen/example/kotlin_plugin/lib/kotlin_bindings.dart
pkgs/jnigen/example/kotlin_plugin/lib/kotlin_plugin.dart
pkgs/jnigen/example/pdfbox_plugin/lib/pdfbox_plugin.dart
pkgs/jnigen/example/pdfbox_plugin/lib/src/third_party/org/apache/pdfbox/pdmodel/PDDocument.dart
pkgs/jnigen/example/pdfbox_plugin/lib/src/third_party/org/apache/pdfbox/pdmodel/PDDocumentInformation.dart
pkgs/jnigen/example/pdfbox_plugin/lib/src/third_party/org/apache/pdfbox/pdmodel/_package.dart
pkgs/jnigen/example/pdfbox_plugin/lib/src/third_party/org/apache/pdfbox/text/PDFTextStripper.dart
pkgs/jnigen/example/pdfbox_plugin/lib/src/third_party/org/apache/pdfbox/text/_package.dart
pkgs/jnigen/lib/src/bindings/descriptor.dart
pkgs/jnigen/lib/src/elements/elements.g.dart
pkgs/jnigen/test/jackson_core_test/third_party/bindings/com/fasterxml/jackson/core/_package.dart
pkgs/jnigen/tool/command_runner.dart
pkgs/swift2objc/lib/src/config.dart
pkgs/swift2objc/lib/src/generate_wrapper.dart
pkgs/swift2objc/lib/src/generator/_core/utils.dart
pkgs/swift2objc/lib/src/generator/generator.dart
pkgs/swift2objc/lib/src/generator/generators/class_generator.dart
pkgs/swift2objc/lib/src/parser/parsers/declaration_parsers/parse_property_declaration.dart
pkgs/swift2objc/lib/src/transformer/_core/unique_namer.dart
pkgs/swift2objc/lib/src/transformer/_core/utils.dart
pkgs/swift2objc/lib/src/transformer/transformers/transform_property.dart

Package publish validation ✔️

Package	Version	Status
package:ffi	2.1.3	already published at pub.dev
package:ffigen	14.0.0-wip	WIP (no publish necessary)
package:jni	0.11.0-wip	WIP (no publish necessary)
package:jnigen	0.10.1	already published at pub.dev
package:native_assets_cli	0.7.3-wip	WIP (no publish necessary)
package:objective_c	1.2.0-wip	WIP (no publish necessary)
package:swift2objc	0.0.1-wip	WIP (no publish necessary)
package:swiftgen	0.0.1-wip	WIP (no publish necessary)

Documentation at https://github.com/dart-lang/ecosystem/wiki/Publishing-automation.

[coveralls]

coverage: 92.84%. first build
when pulling 24e0bca on split-test-on-cross-compilation
into 82c3dc5 on main.

[mosuem]

Maybe rename to something dual to treeshake_cross_test?