refactor: pull libbitcoin_server (governance) code out of wallet code 4/N

refactor: pull libbitcoin_server (governance) code out of wallet code 4/N #6494