Fix bug in update.py

Previously, Alfred-Workflow would only recognise a workflow as having been update
for 60 seconds after the last update check.