Python Client: avoid thread self-join on stop()

Python Client: avoid thread self-join on stop() #12695