Add back use_render_queue autodoc

plugins/ui/docs/hooks/use_render_queue.md

@@ -140,3 +140,9 @@ batch_example = ui_batch_example()
 ```
 
 Now when we run this example and press the button, we'll see only one toast with the updated values of `a` and `b`, and they will always be the same value when the component re-renders (since the updates are batched together on the render thread).
+
+## API Reference
+
+```{eval-rst}
+.. dhautofunction:: deephaven.ui.use_render_queue
+```