feat: ui.table functionality

[jnumainville]

This is not ready for review but I am putting this up just in case as I know Bender mentioned possibly working on some of the js functionality while I am on vacation. What's implemented is not thoroughly tested, needs to be refactored, and subject to change but I have sorts, quick filters, and the search bar hooked up.

Example:

from deephaven import SortDirection
import deephaven.ui as ui
import deephaven.plot.express as dx

stocks = dx.data.stocks()

@ui.component
def searchable_filtered_sorted_table(source):
    return [
        ui.panel(
            ui.table(source)
            .sort("price", SortDirection.DESCENDING)
            .quick_filter({"side": "sell"})
            .can_search("SHOW"),
            title="Stock Table I",
        )
    ]


sti = searchable_filtered_sorted_table(stocks)

[mofojed]

Need to run eslint as well

[jnumainville]

I was mostly able to merge the refactors in, but for some reason the quick filters are not coming through. Still investigating.

[mofojed]

Couple minor cleanups

[jnumainville]

@mofojed I still can't seem to get quick filters appearing after the refactor. Any ideas? It seems like the same exact quickFilters prop is being passed to the IrisGrid