feat: Package matplotlib and ui JS with wheel

[jnumainville]

Fixes #194, fixes #316

Packages matplotlib and ui JS with wheel using new util packages. I also took the opportunity to refactor those two a bit to match the plotly express package by moving registration out of the __init__.py files. Also refactored plotly express.

I've verified the installed wheels work properly with basic examples.

By the way @devinrsmith I invited deephaven as an owner of the newly uploaded packages
https://pypi.org/project/deephaven-plugin-utilities/
https://pypi.org/project/deephaven-plugin-packaging/

[mofojed]

You'll need to update the Dockerfile configs now that you're registering the plugin with python.

Try running npm run docker to verify it works/starts up correctly. Right now it's throwing this error:

deephaven-plugins-deephaven-plugins-1  | Initiating shutdown due to: Uncaught exception in thread main
deephaven-plugins-deephaven-plugins-1  | java.lang.RuntimeException: Error in Python interpreter:
deephaven-plugins-deephaven-plugins-1  | Type: <class 'RuntimeError'>
deephaven-plugins-deephaven-plugins-1  | Value: Failed to register @deephaven/[email protected] embedded in Python plugin: java.lang.IllegalArgumentException: js plugin with name '@deephaven/js-plugin-ui' already exists. See https://github.com/deephaven/deephaven-core/issues/3048
deephaven-plugins-deephaven-plugins-1  |        at io.deephaven.server.jetty.JsPluginsZipFilesystem.checkExisting(JsPluginsZipFilesystem.java:82)
deephaven-plugins-deephaven-plugins-1  |        at io.deephaven.server.jetty.JsPluginsZipFilesystem.add(JsPluginsZipFilesystem.java:61)
deephaven-plugins-deephaven-plugins-1  |        at io.deephaven.server.jetty.JsPlugins.register(JsPlugins.java:38)
deephaven-plugins-deephaven-plugins-1  |        at io.deephaven.server.plugin.PluginRegistrationVisitor.visit(PluginRegistrationVisitor.java:46)
deephaven-plugins-deephaven-plugins-1  |        at io.deephaven.server.plugin.PluginRegistrationVisitor.visit(PluginRegistrationVisitor.java:19)
deephaven-plugins-deephaven-plugins-1  |        at io.deephaven.plugin.js.JsPlugin.walk(JsPlugin.java:105)
deephaven-plugins-deephaven-plugins-1  |        at io.deephaven.server.plugin.PluginRegistrationVisitor.register(PluginRegistrationVisitor.java:35)
deephaven-plugins-deephaven-plugins-1  |        at io.deephaven.server.plugin.PluginRegistration$Counting.visit(PluginRegistration.java:70)
deephaven-plugins-deephaven-plugins-1  |        at io.deephaven.server.plugin.PluginRegistration$Counting.visit(PluginRegistration.java:46)
deephaven-plugins-deephaven-plugins-1  |        at io.deephaven.plugin.js.JsPlugin.walk(JsPlugin.java:105)
deephaven-plugins-deephaven-plugins-1  |        at io.deephaven.server.plugin.PluginRegistration$Counting.register(PluginRegistration.java:53)
deephaven-plugins-deephaven-plugins-1  |        at io.deephaven.server.plugin.python.CallbackAdapter.registerJsPlugin(CallbackAdapter.java:25)
deephaven-plugins-deephaven-plugins-1  |        at org.jpy.PyLib.callAndReturnValue(Native Method)
deephaven-plugins-deephaven-plugins-1  |        at org.jpy.PyProxyHandler.invoke(PyProxyHandler.java:120)
deephaven-plugins-deephaven-plugins-1  |        at io.deephaven.server.plugin.python.$Proxy16.initialize_all_and_register_into(Unknown Source)
deephaven-plugins-deephaven-plugins-1  |        at io.deephaven.server.plugin.python.PythonPluginsRegistration.registerInto(PythonPluginsRegistration.java:33)
deephaven-plugins-deephaven-plugins-1  |        at io.deephaven.server.plugin.PluginRegistration.registerAll(PluginRegistration.java:41)
deephaven-plugins-deephaven-plugins-1  |        at io.deephaven.server.runner.DeephavenApiServer.run(DeephavenApiServer.java:150)
deephaven-plugins-deephaven-plugins-1  |        at io.deephaven.server.jetty.JettyMain.main(JettyMain.java:24)
deephaven-plugins-deephaven-plugins-1  | 
deephaven-plugins-deephaven-plugins-1  | Line: 57
deephaven-plugins-deephaven-plugins-1  | Namespace: _register_js
deephaven-plugins-deephaven-plugins-1  | File: /opt/deephaven/venv/lib/python3.10/site-packages/deephaven/plugin/utilities/dhe_safe_callback_wrapper.py
deephaven-plugins-deephaven-plugins-1  | Traceback (most recent call last):
deephaven-plugins-deephaven-plugins-1  |   File "/opt/deephaven/venv/lib/python3.10/site-packages/deephaven_internal/plugin/__init__.py", line 18, in initialize_all_and_register_into
deephaven-plugins-deephaven-plugins-1  |   File "/opt/deephaven/venv/lib/python3.10/site-packages/deephaven_internal/plugin/register.py", line 20, in initialize_all_and_register_into
deephaven-plugins-deephaven-plugins-1  |   File "/opt/deephaven/venv/lib/python3.10/site-packages/deephaven/plugin/__init__.py", line 95, in register_all_into
deephaven-plugins-deephaven-plugins-1  |   File "/opt/deephaven/venv/lib/python3.10/site-packages/deephaven/ui/_register.py", line 27, in register_into
deephaven-plugins-deephaven-plugins-1  |   File "/opt/deephaven/venv/lib/python3.10/site-packages/deephaven/plugin/utilities/dhe_safe_callback_wrapper.py", line 35, in register
deephaven-plugins-deephaven-plugins-1  |   File "/opt/deephaven/venv/lib/python3.10/site-packages/deephaven/plugin/utilities/dhe_safe_callback_wrapper.py", line 57, in _register_js
deephaven-plugins-deephaven-plugins-1  | 
deephaven-plugins-deephaven-plugins-1  |        at org.jpy.PyLib.callAndReturnValue(Native Method)
deephaven-plugins-deephaven-plugins-1  |        at org.jpy.PyProxyHandler.invoke(PyProxyHandler.java:120)
deephaven-plugins-deephaven-plugins-1  |        at io.deephaven.server.plugin.python.$Proxy16.initialize_all_and_register_into(Unknown Source)
deephaven-plugins-deephaven-plugins-1  |        at io.deephaven.server.plugin.python.PythonPluginsRegistration.registerInto(PythonPluginsRegistration.java:33)
deephaven-plugins-deephaven-plugins-1  |        at io.deephaven.server.plugin.PluginRegistration.registerAll(PluginRegistration.java:41)
deephaven-plugins-deephaven-plugins-1  |        at io.deephaven.server.runner.DeephavenApiServer.run(DeephavenApiServer.java:150)
deephaven-plugins-deephaven-plugins-1  |        at io.deephaven.server.jetty.JettyMain.main(JettyMain.java:24)

[mofojed]

Minor change, looks good otherwise