feat: Add show_search and show_quick_filters to ui.table

[mattrunyon]

Fixes #443, Fixes #444. Also removes ui.table.quick_filter to align with design doc. Drops can_search for now since it was not implemented according to spec

from deephaven import empty_table
import deephaven.ui as ui

t = empty_table(1000).update("X=ii")

ui_table = ui.table(t, quick_filters={"X": ">50", "Y": "=20"}, show_quick_filters=True)
ui_with_search = ui.table(t, show_search=True)
ui_with_search_and_filter = ui.table(t, show_search=True, show_quick_filters=True)

[mattrunyon]

@jnumainville The issues I ran into with testing were

1. If components/table.py adds any default that is not None, the tests fail because the value is serialized for every UITable, but not part of the asserted value. In Jest we would use toMatchObject which validates the expected value is in the object, but doesn't prevent the object from having more key/value pairs.
2. I added the quick_filters prop to components/table.py and made the fluent style set that prop with .quick_filter. This caused an issue with _with_dict_prop which I think I fixed properly. Since the param defaults to None, it exists in the dict so the .get returns None which can't be spread.

[dsmmcken]

No of this quick filters stuff is expected to be fluent.

https://github.com/deephaven/deephaven-plugins/blob/main/plugins/ui/DESIGN.md#uitable

[mattrunyon]

Removed ui.table.quick_filter

[mofojed]

Just want some tests