2021-02-26 Nowa wersja MTGA

Wczoraj wieczorem weszła aktualizacja MTGA, która nadpisała kilka plików z tłumaczeniami. W załączonym archiwum znajduje się zaktualizowana wersja, choć może się zdarzyć, że część komunikatów będzie po portugalsku. Jednak nie jest to nic, co by przeszkadzało w grze, gdyż dotyczą one co najwyżej nowych promocji WotC.

Oprócz tego kilka drobiazgów: tłumaczenia kolejnej porcji brakujących kart i kilku komunikatów.

Krótka instrukcja

Znajdź katalog, w którym zainstalowana została gra, domyśłnie powinno to być C:\Program Files\Wizards of the Coast\MTGA\ wewnątrz znajduje się katalog MTGA_Data. WAŻNE Wykonaj kopię znajdujących się wewnątrz katalogów Data oraz Loc w jakimś bezpiecznym miejscu.

W archiwum też znajduje się katalog MTGA_Data - przekopiuj zawartość w odpowiedni sposób, żeby nadpisać istniejące pliki. (Masz kopię zapasową, prawda?!)

Teraz możesz już uruchomić grę. W opcjach przejdź do Graphic i rozwiń listę języków. Zamiast portugalskiego będzie "Polski+English" - to jest wersja dla zwykłych graczy, którzy chcą zobaczyć, co udało się dokonać w ramach projektu. Zamiast francuskiego będzie "Pl + En (DEBUG)" - to jest wersja dla osób, które chcą pomóc w tłumaczeniu. Nieprzetłumaczone napisy zostały w niej zastąpione identyfikatorami, które pozwolą szybko znaleźć odpowiedni tekst i go przetłumaczyć.

Spolszczenie wersji mobilnej

Wersja mobilna korzysta z tych samych plików, ale mających inny ostatni człon nazwy. Instrukcja i pliki niebawem.

Ej, gdzie są polskie znaki?

Używana przez czcionkę gra wspiera tylko małą część polskich znaków. Jeśli pojawi się aktualizacja ulepszająca czcionkę, wypuszczę wersję, która będzie je zawierać. Gdybym je teraz zostawił, to niestniejące znaki nie byłyby wyświetlane.