chore(deps): update xunit-dotnet monorepo

[descope]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
xunit	nuget	minor	2.8.0 -> 2.9.3
xunit.assert	nuget	minor	2.8.0 -> 2.9.3
xunit.extensibility.core	nuget	minor	2.8.0 -> 2.9.3
xunit.runner.visualstudio	nuget	patch	2.8.0 -> 2.8.2

---

Release Notes

xunit/visualstudio.xunit (xunit.runner.visualstudio)

v2.8.2

Compare Source

v2.8.1

Compare Source

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Renovate Bot.

[descope]

⚠️ Artifact update problem

Renovate failed to update an artifact related to this branch. You probably do not want to merge this PR as-is.

♻ Renovate will retry this branch, including artifacts, only when one of the following happens:

• any of the package files in this branch needs updating, or
• the branch becomes conflicted, or
• you click the rebase/retry checkbox if found above, or
• you rename this PR's title to start with "rebase!" to trigger it manually

The artifact failure details are included below:

File name: Descope.Test/packages.lock.json

[18:17:21.142] INFO (18996): Installing tool [email protected]...
[18:17:25.985] ERROR (18996): Command failed with exit code 145: /opt/containerbase/tools/dotnet/dotnet new

The command could not be loaded, possibly because:
  * You intended to execute a .NET application:
      The application 'new' does not exist.
  * You intended to execute a .NET SDK command:
      A compatible .NET SDK was not found.

Requested SDK version: 8.0.204
global.json file: /tmp/renovate/repos/github/descope/descope-dotnet/global.json

Installed SDKs:

Install the [8.0.204] .NET SDK or update [/tmp/renovate/repos/github/descope/descope-dotnet/global.json] to match an installed SDK.

Learn about SDK resolution:
https://aka.ms/dotnet/sdk-not-found

9.0.101 [/opt/containerbase/tools/dotnet/sdk]
[18:17:25.986] FATAL (18996): Install tool dotnet failed in 4.8s.