feat: use the new safe area context lib

[manu0466]

Description

Closes: #XXXX

This PR updates react-native-safe-area-context to version 4.7.4 and uses the provided SafeAreaView from this package in the StyledSafeAreaView. This is necessary to ensure proper screen and button visualization when the keyboard opens on the new iPhone.

---

Author Checklist

All items are required. Please add a note to the item if the item is not applicable and
please add links to any relevant follow up issues.

• included the correct type prefix in the PR title
• provided a link to the relevant issue or specification
• reviewed "Files changed" and left comments if necessary
• confirmed all CI checks have passed

Reviewers Checklist

All items are required. Please add a note if the item is not applicable and please add
your handle next to the items reviewed if you only reviewed selected items.

• confirmed the correct type prefix in the PR title
• confirmed all author checklist items have been addressed

[github-actions]

SonarQube Quality Gate Result

• Result: ✅ OK
• Triggered by @mergify[bot] on pull_request

Metric	Status	Value	Error Threshold
New reliability rating	✅ OK	1	> 1
New security rating	✅ OK	1	> 1
New maintainability rating	✅ OK	1	> 1
New duplicated lines density	✅ OK	1.62	> 3
New security hotspots reviewed	✅ OK	100	< 100

View on SonarQube

updated: 11/7/2023, 17:06:51 (UTC+0)

[RiccardoM]

utACK

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

📢 Thoughts on this report? Let us know!