If there are multiple trx files, only render the results for the newest one for a given assembly

If there are multiple trx files, only render the results for the newest one for a given assembly #3