fix: add null check for reading valuesSchemaJson from installedConfigFromParent

fix: add null check for reading valuesSchemaJson from installedConfigFromParent #5288