chore: update @babel/traverse (#265)

`npm audit` showed a security issue on `@babel/traverse`. I don't think
this issue affects us but I ran `npm audit fix @babel/traverse` to fix
it in any case.