cherry-picks from upstream on v1.15.8 for conformance test fix · digitalocean/cilium@752bf47

The action 'Wait for images to be available' has timed out after 30 minutes.

No files were found with the provided path: ./_artifacts/logs. No artifacts will be uploaded.

No files were found with the provided path: cilium-sysdump-*.zip. No artifacts will be uploaded.