Add ContextRoute method. Efficiency fix on Context data

The internal contextData type now uses a pointer receiver to avoid copying it on every access. Also added a ContextRoute helper method to directly extract the Route string if that's all you need. Thanks again to @stuartclan for the help!