Have you ever thought of using a grammar checker on LaTeX files?
If so, you probably know that the process is far from simple. Since LaTeX documents contain special commands and keywords (the so-called "markup") that are not part of the "real" text, you cannot run a grammar checker directly on these files: it cannot tell the difference between markup and text. The other option is to remove all this markup, leaving only the "clear" text; however, when a grammar tool points to a problem at a specific line in this clear text, it becomes hard to retrace that location in the original LaTeX file.
TeXtidote solves this problem; it can read your original LaTeX file and perform various sanity checks on it: for example, making sure that every figure is referenced in the text, enforcing the correct capitalization of titles, etc. In addition, TeXtidote can remove markup from the file and send it to the Language Tool library, which performs a verification of both spelling and grammar in a dozen languages. What is unique to TeXtidote is that it keeps track of the relative position of words between the original and the "clean" text. This means that it can translate the messages from Language Tool back to their proper location directly in your source file.
You can see the list of all the rules checked by TeXtidote at the end of this file.
TeXtidote also supports spelling and grammar checking of files in the Markdown format.
You can either install TeXtidote by downloading it manually, or by installing it using a package.
Under Debian systems (Ubuntu and derivatives), you can install TeXtidote using
dpkg. Download the latest .deb file in the
Releases page; suppose
it is called textidote_X.Y.Z_all.deb. You can install TeXtidote by typing:
$ sudo apt-get install ./textidote_X.Y.Z_all.deb
The ./ is mandatory; otherwise the command won't work.
You can also download the TeXtidote executable manually: this works on all operating systems. Simply make sure you have Java version 8 or later installed on your system. Then, download the latest release of TeXtidote; put the JAR in the folder of your choice.
TeXtidote is run from the command line. The TeXtidote repository contains a sample LaTeX file called example.tex. Download this file and save it to the folder where TeXtidote resides. You then have the choice of producing two types of "reports" on the contents of your file: an "HTML" report (viewable in a web browser) and a "console" report.
To run TeXtidote and perform a basic verification of the file, run:
java -jar textidote.jar --output html example.tex > report.html
In Linux, if you installed TeXtidote using apt-get, you can also call it
directly by typing:
textidote --output html example.tex > report.html
Here, the --output html option tells TeXtidote to produce a report in HTML format;
the > symbol indicates that the output should be saved to a file, whose name
is report.html. TeXtidote will run for some time, and print:
TeXtidote v0.8 - A linter for LaTeX documents
(C) 2018-2019 Sylvain Hallé - All rights reserved
Found 23 warnings(s)
Total analysis time: 2 second(s)
Once the process is over, switch to your favorite web browser, and open the
file report.html (using the File/Open menu). You should see something like this:
As you can see, the page shows your original LaTeX source file, where some portions have been highlighted in various colors. These correpond to regions in the file where an issue was found. You can hover your mouse over these colored regions; a tooltip will show a message that describes the problem.
If you don't write any filename (or write -- as the filename), TeXtidote
will attempt to read one from the standard input.
To run TeXtidote and display the results directly in the console, simply omit
the --output html option (you can also use --output plain), and do not redirect the output to a file:
java -jar textidote.jar example.tex
TeXtidote will analyze the file like before, but produce a report that looks like this:
* L25C1-L25C25 A section title should start with a capital letter. [sh:001]
\section{a first section}
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
* L38C1-L38C29 A section title should not end with a punctuation symbol.
[sh:002]
\subsection{ My subsection. }
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
* L15C94-L15C99 Add a space before citation or reference. [sh:c:001]
things, like a citation\cite{my:paper} .The text
Each element of the list corresponds to a "warning", indicating that something in the text requires your attention. For each warning, the position in the original source file is given: LxxCyy indicates line xx, column yy. The warning is followed by a short comment describing the issue, and an excerpt from the line in question is displayed. The range of characters where the problem occurs is marked by the "^^^^" symbols below the text. Each of these warnings results from the evaluation of some "rule" on the text; an identifier of the rule in question is also shown between brackets.
Another option to display the results directly in the console is the single line report:
java -jar textidote.jar --output singleline example.tex
Textidote will analyze the file like before, but this time the report looks like this:
example.tex(L25C1-L25C25): A section title should start with a capital letter. "\section{a first section}"
example.tex(L38C1-L38C29): A section title should not end with a punctuation symbol. "\subsection{ My subsection. }"
example.tex(L15C94-L15C99): Add a space before citation or reference. "things, like a citation\cite{my:paper} .The text"
Each line corresponds to a warning, and is parseable by regular expressions easily, e.g., for further processing in another tool. The file is given at the beginning of the line, followed by the position in parentheses. Then, the warning message is given, and the excerpt causing the warning is printed in double quotes (""). Note, that sometimes it may happen that a position cannot be determined. In this case, instead of LxxCyy, ? is printed.
You can perform further checks on spelling and grammar, by passing the
--check option at the command line. For example, to check text in English,
you run:
java -jar textidote.jar --check en example.tex
The --check parameter must be accompanied by a two-letter code indicating
the language to be used. Language Tool is a powerful library that can verify
spelling, grammar, and even provide suggestions regarding style. TeXtidote
simply passes a cleaned-up version of the LaTeX file to Language Tool,
retrieves the messages it generates, and coverts the line and column numbers
associated to each message back into line/column numbers of the original
source file. For more information about the kind of verifications made by
Language Tool, please refer to its website.
The language codes you can use are:
de: (Germany) German, and the variantsde_AT(Austrian) andde_CH(Swiss)en: (US) English, and the variantsen_CA(Canadian) anden_UK(British)es: Spanishfr: Frenchnl: Dutchpt: Portuguese
If you have a list of words that you want TeXtidote to ignore when checking
spelling, you can use the --dict parameter to specify the location of a
text file:
java -jar textidote.jar --check en --dict dico.txt example.tex
The file dico.txt must be a plain text file contain a list of words to be
ignored, with each word on a separate line. (The list is case sensitive.)
If you already spell checked you file using Aspell and
saved a local dictionary
(as is done for example by the
PaperShell environment),
TeXtidote can automatically load this dictionary when invoked. More
specifically, it will look for a file called .aspell.XX.pws in the folder
where TeXtidote is started (this is the filename Aspell gives to local
dictionaries). The characters XX are to be replaced with the two-letter
language code. If such a file exists, TeXtidote will load it and mention it at
the console:
Found local Aspell dictionary
You may want to ignore some of TeXtidote's advice. You can do so by specifying
rule IDs to ignore with the --ignore command line parameter. For example,
the ID of the rule "A section title should start with a capital letter" is
sh:001 (rule IDs are shown between brackets in the reports given by
TeXtidote); to ignore warnings triggered by this rule, you call TeXtidote as
follows:
java -jar textidote.jar --ignore sh:001 myfile.tex
If you want to ignore multiple rules, separate their IDs with a comma (but no space).
TeXtidote can be instructed to remove user-specified environments using the --remove command line parameter. For example:
$ java -jar textidote.jar --remove itemize myfile.tex
This command will remove all text lines between \begin{itemize} and \end{itemize} before further processing the file.
The same can be done with macros:
$ java -jar textidote.jar --remove-macros foo myfile.tex
This command will remove all occurrences of use-defined command \foo in the text. Alternate syntaxes like \foo{bar} and \foo[x=y]{bar} are also recognized and deleted.
By default, TeXtidote ignores everything before the \begin{document}
command. If you have a large document that consists of multiple included LaTeX
"sub-files", and you want to check one such file that does not contain a
\begin{document}, you must tell TeXtidote to read all the file using the
--read-all command line option. Otherwise, TeXtidote will ignore the whole
file and give you no advice.
TeXtidote also automatically follows sub-files that are embedded from a main document using \input{filename} and \include{filename} (braces are mandatory). Any such non-commented instruction will add the corresponding filename to the running queue. If you want to exclude an \input from being processed, you must surround the line with ignore begin/end comments (see below, Helping TeXtidote).
You can also use TeXtidote just to remove the markup from your original LaTeX
file. This is done with the option --clean:
java -jar textidote.jar --clean example.tex
By default, the resulting "clean" file is printed directly at the console. To save it to a file, use a redirection:
java -jar textidote.jar --clean example.tex > clean.txt
You will see that TeXtidote performs a very aggressive deletion of LaTeX markup:
- All
figure,tableandtabularenvironments are removed - All equations are removed
- All inline math expressions (
$...$) are replaced by "X" - All
\citecommands are replaced by "0" - All
\refcommands are replaced by "[0]" - Commands that alter text (
\textbf,\emph,\uline,\footnote) are removed (but the text is kept) - Virtually all other commands are simply deleted
Surprisingly, the result of applying these modifications is a text that is clean and legible enough for a spelling or grammar checker to provide sensible advice.
As was mentioned earlier, TeXtidote keeps a mapping between character ranges
in the "cleaned" file, and the same character ranges in the original LaTeX
document. You can get this mapping by using the --map option:
java -jar textidote.jar --clean --map map.txt example.tex > clean.txt
The --map parameter is given the name of a file. TeXtidote will put in this
file the list correspondences between character ranges. This file is made of
lines that look like this:
L1C1-L1C24=L1C5-L128
L1C26-L1C28=L1C29-L1C31
L2C1-L2C10=L3C1-L3C10
...
The first entry indicates that characters 1 to 24 in the first line of the clean file correspond to characters 5 to 28 in the first line of the original LaTeX file --and so on. This mapping can have "holes": for example, character 25 line 1 does not correspond to anything in the original file (this happens when the "cleaner" inserts new characters, or replaces characters from the original file by something else). Conversely, it is also possible that characters in the original file do not correspond to anything in the clean file (this happens when the cleaner deletes characters from the original).
If you need to run TeXtidote with many command line arguments (for example:
you load a local dictionary, ignore a few rules, apply replacements, etc.), it
may become tedious to invoke the program with a long list of arguments every
time. TeXtidote can be "configured" by putting those arguments in a text
file called .textidote in the directory from which it is called. Here is an
example of what such a file could contain:
--output html --read-all
--replace replacements.txt
--dict mydict.txt
--ignore sh:001,sh:d:001
--check en mytext.tex
As you can see, arguments can be split across multiple lines. You can then call TeXtidote without any arguments like this:
textidote > report.html
If you call TeXtidote with command line arguments, they will be merged with
whatever was found in .textidote. You can also tell TeXtidote to explicitly
ignore that file and only take into account the command line arguments using
the --no-config argument.
TeXtidote also supports files in the Markdown format. The only difference is that rules specific to LaTeX (references to figures, citations) are not evaluated.
Simply call TeXtidote with a Markdown input file instead of a LaTeX file. The format is auto-detected by looking at the file extension. However, if you pass a file through the standard input, you must tell TeXtidote that the input file is Markdown by using the command line parameter --type md. Otherwise, TeXtidote assumes by default that the input file is LaTeX.
It order to get the best results when using TeXtidote, it is advisable that you follow a few formatting conventions when writing your LaTeX file:
- Avoid putting multiple
\begin{envionment}and/or\end{environment}on the same line - Keep the arguments of a command on a single line. Commands (such as
\title{}) that have their opening and closing braces on different lines are not recognized by TeXtidote and will result in garbled output and nonsensical warnings. - Do not hard-wrap your paragraphs. It is easier for TeXtidote to detect paragraphs if they have no hard carriage returns inside. (If you need word wrapping, it is preferrable to enable it in your text editor.)
- Put headings like
\sectionor\paragraphalone on their line and separate them from the text below by a blank line.
As a rule, it is advisable to first see what your text looks like using the
--clean option, to make sure that TeXtidote is performing checks on
something that makes sense.
If you realize that a portion of LaTeX markup is not handled properly and messes up the rest of the file, you can tell TeXtidote to ignore a region using a special LaTeX comment:
% textidote: ignore begin
Some weird LaTeX markup that TeXtidote does not
understand...
% textidote: ignore end
The lines between textidote: ignore begin and textidote: ignore end will
be handled by TeXtidote as if they were comment lines.
To make using TeXtidote easier, you can create shortcuts on your system. Here are a few recommended tips.
First, we recommend you create a folder called /opt/textidote and put the
big textidote.jar file there (this requires root privileges). This step is
already taken care of if you installed the TeXtidote package using apt-get.
(This step is not necessary if TeXtidote has been installed with apt-get.)
In/usr/local/bin, create a file called textidote with the following
contents:
#! /bin/bash
java -jar /opt/textidote/textidote.jar "$@"
Make this file executable by typing at the command line:
sudo chmod +x /usr/local/bin/textidote
(These two operations also require root previliges.) From then on, you can
invoke TeXtidote on the command line from any folder by simply typing
textidote, e.g.:
textidote somefile.tex
If you use a desktop environment such as Gnome or Xfce, you can automate
this even further by creating a TeXtidote icon on your desktop. First,
create a file called /opt/textidote/textidote.sh with the following
contents, and make this file executable:
#! /bin/bash
dir=$(dirname "$1")
pushd $dir
java -jar /opt/textidote/textidote.jar --check en --output html "$@" > /tmp/textidote.html
popd
sensible-browser /tmp/textidote.html &
This script enters into the directory of the file passed as an argument, calls TeXtidote, sends the HTML report to a temporary file, and opens the default web browser to show that report.
Then, on your desktop (typically in your ~/Desktop folder), create another
file called TeXtidote.desktop with the following contents:
[Desktop Entry]
Version=1.0
Type=Application
Name=TeXtidote
Comment=Check text with TeXtidote
Exec=/opt/textidote/textidote-desktop.sh %F
Icon=/opt/textidote/textidote-icon.svg
Path=
Terminal=false
StartupNotify=false
This will create a new desktop shortcut; make this file executable. From then on, you can drag LaTeX files from your file manager with your mouse and drop them on the TeXtidote icon. After the analysis, the report will automatically pop up in your web browser. Voilà!
You can auto-complete the commands you type at the command-line using the TAB
key (as you are probably used to). If you installed TeXtidote using apt-get,
auto-completion for Bash comes built-in.
You can also enable auto-completion for other shells as follows.
Users of Zsh can also enable auto-completion; in your
~/.zshrc file, add the line
source /opt/textidote/textidote.zsh
(Create the file if it does not exist.) You must then restart your Zsh shell for the changes to take effect.
Here is a list of the rules that are checked on your LaTeX file by TeXtidote. Each rule has a unique identifier, written between square brackets.
In addition to all the rules below, the --check xx option activates all the
rules verified by Language Tool
(more than 2,000 grammar and spelling errors). Note that the verification time
is considerably longer when using that option.
If the --check option is used, you can add the --languagemodel xx option to find errors using n-gram data. In order to do so, xx must be a path pointing to an n-gram-index directory. Please refer to the LanguageTool page (link above) on how to use n-grams and what this directory should contain.
- A section title should start with a capital letter. [sh:001]
- A section title should not end with a punctuation symbol. [sh:002]
- A section title should not be written in all caps. The LaTeX stylesheet takes care of rendering titles in caps if needed. [sh:003]
- Use a capital letter when referring to a specific section, chapter or table: 'Section X'. [sh:secmag, sh:chamag, sh:tabmag]
- A (figure, table) caption should end with a period. [sh:capperiod]
- There should be one space before a \cite or \ref command [sh:c:001], and no space after [sh:c:002].
- Do not use 'in [X]' or 'from [X]': the syntax of a sentence should not be changed by the removal of a citation. [sh:c:noin]
- Do not mix
\citeand\citepor\citetin the same document. [sh:c:mix] - When citing more than one reference, do not use multiple
\citecommands; put all references in the same\cite. [sh:c:mul, sh:c:mulp]
- Every figure should have a label, and every figure should be referenced at least once in the text. [sh:figref]
- Use a capital letter when referring to a specific figure: 'Figure X'. [sh:figmag]
- A section should not contain a single sub-section. More generally, a division of level n should not contain a single division of level n+1. [sh:nsubdiv]
- The first heading of a document should be the one with the highest level. For example, if a document contains sections, the first section cannot be preceded by a sub-section. [sh:secorder]
- There should not be a jump down between two non-successive section
levels (e.g. a
\sectionfollowed by a\subsubsectionwithout a\subsectionin between). [sh:secskip] - You should avoid stacked headings, i.e. consecutive headings wihtout text in between. [sh:stacked]
- Figures should not refer to hard-coded local paths. [sh:relpath]
- Do not refer to sections, figures and tables using a hard-coded number.
Use
\refinstead. [sh:hcfig, sh:hctab, sh:hcsec, sh:hccha] - You should not break lines manually in a paragraph with
\\. Either start a new paragraph or stay in the current one. [sh:nobreak] - If you are writing a research paper, do not hard-code page breaks with
\newpage. [sh:nonp]
- Use a backslash or a comma after the last period in "i.e.", "e.g." and "et al."; otherwise LaTeX will think it is a full stop ending a sentence. [sh:010, sh:011]
- There should not be a space before a semicolon or a colon. If in your language, typographic rules require a space here, LaTeX takes care of inserting it without your intervention. [sh:d:005, sh:d:006]
- There should be at least N words between two section headings (currently N=100). [sh:seclen]
First make sure you have the following installed:
- The Java Development Kit (JDK) to compile. TeXtidote requires version 8 of the JDK (and probably works with later versions).
- Ant to automate the compilation and build process
Download the sources for TeXtidote from GitHub or clone the repository using Git:
git clone [email protected]:sylvainhalle/textidote.git
First, download the dependencies by typing:
ant download-deps
Then, compile the sources by simply typing:
ant
This will produce a file called textidote.jar in the folder. This
file is runnable and stand-alone, or can be used as a library, so it can be
moved around to the location of your choice.
In addition, the script generates in the docs/doc folder the Javadoc
documentation for using TeXtidote.
TeXtidote can test itself by running:
ant test
Unit tests are run with jUnit; a detailed report of
these tests in HTML format is availble in the folder tests/junit, which
is automatically created. Code coverage is also computed with
JaCoCo; a detailed report is available
in the folder tests/coverage.
TeXtidote was written by Sylvain Hallé, Full Professor in the Department of Computer Science and Mathematics at Université du Québec à Chicoutimi, Canada.
TeXtidote is free software licensed under the GNU General Public License 3. It is released as postcardware: if you use and like the software, please tell the author by sending a postcard of your town at the following address:
Sylvain Hallé
Department of Computer Science and Mathematics
Univerité du Québec à Chicoutimi
555, boulevard de l'Université
Chicoutimi, QC
G7H 2B1 Canada
If you like TeXtidote, you might also want to look at PaperShell, a template environment for writing scientific papers in LaTeX.