Merge pull request #108 from andreabz/master

italian translation

inst/i18n/it.csv

@@ -0,0 +1,144 @@
+"label","translation","comment"
+"% of the total","% del totale","Automatically translated"
+"% of the total, i.e.","% del totale, cioè","Automatically translated"
+"A shareable link, in that case first sheet will be read","Un link condivisibile, in questo caso sarà letta la prima scheda",""
+"Add a label to data","Aggiungi un'etichetta ai dati",""
+"Add a row","Aggiungi una riga",""
+"Apply changes","Applica le modifiche",""
+"Browse...","Sfoglia...",""
+"Cancel","Annulla",""
+"Choose a name for the column to be created or modified,","Scegli un nome per la colonna da creare o modificare,","Automatically translated"
+"Choose a number of rows :","Scegli un numero di righe:","Automatically translated"
+"Choose a percentage :","Scegli una percentuale:","Automatically translated"
+"Click on a column name to add it to the expression:","Clicca sul nome di una colonna per aggiungerla all'espressione:","Automatically translated"
+"Click to delete","Clicca per eliminare",""
+"Click to edit","Clicca per modificare",""
+"Close","Chiudi",""
+"Close intervals on the right","Intervalli chiusi a destra","Automatically translated"
+"Column added!","Colonna aggiunta","Automatically translated"
+"Convert Numeric to Factor","Coverti una variabile numerica in una discreta","Automatically translated"
+"Copy & paste data","Copia e incolla i valori","Automatically translated"
+"Copy / Paste","Copia / Incolla",""
+"Count","Conteggio","Automatically translated"
+"Create a new column","Crea una nuova colonna","Automatically translated"
+"Create a new variable otherwise replaces the one selected","Crea una nuova variabile o sostituisci quella selezionata","Automatically translated"
+"Create column","Crea una colunna","Automatically translated"
+"Create factor variable","Crea una variabile discreta","Automatically translated"
+"Data has %s observations and %s variables.","I dati hanno %s osservazioni e %s variabili.",""
+"Data ready to be imported!","Dati pronti per l'importazione!","Automatically translated"
+"Data successfully imported!","Dati importati con successo!",""
+"Data successfully updated!","Dati aggiornati con successo!",""
+"Data wasn't deleted","I dati non sono stati eliminati","Automatically translated"
+"Data wasn't updated","I dati non sono stati aggiornati","Automatically translated"
+"Dataset validation:","Validazione del dataset:","Automatically translated"
+"Date format:","Formato della data:",""
+"Date to use as origin to convert date/datetime:","Data da usare come origine per convertire le date:",""
+"Decimal separator:","Separatore decimale:",""
+"Delete","Elimina",""
+"Do you want to delete the selected row ?","Vuoi eliminare la riga selezionata?",""
+"Encoding:","Codifica:",""
+"Enter URL to data:","Inserisci l'URL dei dati:","Automatically translated"
+"Enter a shareable link to a GoogleSheet:","Inserisci un link condivisibile di GoogleSheet:",""
+"Enter an expression to define new column:","Inserisci un'espressione per definire una nuova colonna:","Automatically translated"
+"Environment","Ambiente",""
+"Error","Errore",""
+"External file","File",""
+"Factor variable to reorder:","Variabile discreta da riordinare:","Automatically translated"
+"Failed","Fallito",""
+"First five rows are shown below:","Qui sotto sono mostrate le prime cinque righe:",""
+"Googlesheets","Googlesheets",""
+"Group calculation by:","Raggruppa per:","Automatically translated"
+"Help","Aiuto",""
+"How to import data?","Come importare i dati?",""
+"Import","Importare",""
+"Import Google Spreadsheet","Importa da Google Spreadsheet","Automatically translated"
+"Import Url","URL per l'importazione","Automatically translated"
+"Import a dataset from an environment","Importa il dataset da un'ambiente","Automatically translated"
+"Import a file","Importare un file","Automatically translated"
+"Import data","Importare dati",""
+"Imported data","Dati importati","Automatically translated"
+"Include lowest value","Includi il valore minore","Automatically translated"
+"Information","Informazione",""
+"Item has been modified","L'elemento è stato modificato",""
+"Levels","Livelli","Automatically translated"
+"List of data.frame...","Elenco dei data.frame...",""
+"Max:","Massimo:","Automatically translated"
+"Mean:","Media:","Automatically translated"
+"Method:","Metodo:","Automatically translated"
+"Min:","Minimo:","Automatically translated"
+"Missing values characters:","Identificativo per i valori mancanti:","Automatically translated"
+"Missing:","Mancante:","Automatically translated"
+"Most Common:","Il più frequente:","Automatically translated"
+"New column name cannot be empty","Il nome della nuova colonna non può essere vuoto","Automatically translated"
+"New column name:","Nuovo nome della colonna:","Automatically translated"
+"No","No",""
+"No data selected!","Nessun dato selezionato!",""
+"No data to display.","Nessun dato da mostrare.",""
+"No data.frame here...","Nessun data.frame...",""
+"No file selected","Nessun file selezionato",""
+"No file selected:","Nessun file selezionato:",""
+"Not a data.frame","Non è un data.frame","Automatically translated"
+"Nothing pasted yet!","Non è ancora stato incollato nulla!",""
+"Number of breaks:","Numero di intervalli:","Automatically translated"
+"Number of rows:","Numero di righe:",""
+"OK","OK",""
+"Ooops","Ooops",""
+"Paste data here:","Incolla i dati qui:",""
+"Please copy and paste some data in the dialog box above.","Copia e incolla i dati nel riquadro sovrastante.",""
+"Please fill in the required fields","Riempi i campi obbligatori",""
+"Please paste a valid GoogleSheet link in the dialog box above.","Incolla un link valido di GoogleSheet nel riquadro sovrastante.",""
+"Please paste a valid link in the dialog box above.","Incolla un link valido nel riquadro sovrastante.","Automatically translated"
+"Registered","Registrato",""
+"Required field","Campo obbligatorio",""
+"Row has been saved","La riga è stata salvata",""
+"Row was not deleted","La riga non è stata eliminata",""
+"Rows to skip before reading data:","Righe da ignorare prima della lettura dei dati:","Automatically translated"
+"Sample data by :","Campiona i dati per:","Automatically translated"
+"Save","Salva",""
+"Select","Seleziona",""
+"Select a data.frame:","Seleziona un data.frame :",""
+"Select an environment in which to search:","Seleziona un ambiente in cui cercare:",""
+"Select environment","Seleziona un ambiente",""
+"Select sheet to import:","Seleziona una scheda da importare:",""
+"Some operations are not allowed","Alcune operazioni non sono permesse","Automatically translated"
+"Something went wrong...","Qualcosa è andato storto...",""
+"Sort count","Ordina i conteggi","Automatically translated"
+"The URL that appear in your browser, in that case the current sheet will be read","L'URL nel tuo browser, in tal caso verrà letta la scheda corrente",""
+"The row has been deleted","La riga è stata eliminata",""
+"The row wasn't added to the data","La riga non è stata aggiunta ai dati","Automatically translated"
+"URL","URL","Automatically translated"
+"Unable to add the row, contact the platform administrator","Impossible aggiungere la riga, contatta l'amministratore del sistema",""
+"Unable to delete the row, contact platform administrator","Impossible eliminare la riga, contatta l'amministratore del sistema",""
+"Unable to modify the item, contact the platform administrator","Impossibile modificare l'elemento, contatta l'amministratore del sistema",""
+"Unique values:","Valori unici:","Automatically translated"
+"Unique:","Unico:","Automatically translated"
+"Update","Aggiorna",""
+"Update & select variables","Aggiorna e seleziona le variabili","Automatically translated"
+"Update factor variable","Aggiorna la variabile discreta","Automatically translated"
+"Update levels of a factor","Aggiorna i livelli della variabile discreta","Automatically translated"
+"Update row","Aggiorna la riga",""
+"Upload a file:","Carica un file:",""
+"Use a data.frame from your environment or from the environment of a package.","Usa un data.frame nel tuo ambiente o in un pacchetto.",""
+"Valid number of columns","Numero di colonne valido","Automatically translated"
+"Valid number of rows","Numero di righe valido","Automatically translated"
+"Validate","Validare",""
+"Validation:","Validazione:","Automatically translated"
+"Variable to cut:","Variabile da spezzare:","Automatically translated"
+"View","Visualizza",""
+"Warning","Attenzione","Automatically translated"
+"Yes","Sì",""
+"Yes","Sì",""
+"You can either use:","Puoi usare:",""
+"You can import %s files","Puoi importare %s file",""
+"You can import from flat table format supported by","Puoi importare tabelle nel formato supportato da","Automatically translated"
+"click to see data","clicca per vedere i dati","Automatically translated"
+"data has %s obs. of %s variables.","i dati hanno %s osservazioni e %s variabili.",""
+"if several use a comma ',' to separate them","se sono più d'uno separali con una virgola ','","Automatically translated"
+"lines, i.e.","righe, cioé","Automatically translated"
+"number of rows","numero di righe","Automatically translated"
+"proportion of rows","proporzione delle righe","Automatically translated"
+"rows","righe","Automatically translated"
+"then enter an expression before clicking on the button above to validate or on ","quindi inserisci un'espressione prima di fare clic sul pulsante in alto per validare o su","Automatically translated"
+"to delete it.","per eliminarlo.","Automatically translated"
+"Sort by count","Ordina per conteggio","Automatically translated"
+"Sort by levels","Ordina per livello","Automatically translated"