Add: cn version of raft-leader-step-down

README.md

@@ -17,7 +17,7 @@ This repo is a list of distributed consensus protocol's bugs, flaws, deceptive t
 - [Paxos: (Optimize): Asymmetric Acceptors](src/list/asymmetric-paxos/asymmetric-paxos.md) | 🌎 [中文版](src/list/asymmetric-paxos/asymmetric-paxos.cn.md)
 - [Paxos/Raft: (Generalize): Round Number Reversion](src/list/paxos-revert-rnd/paxos-revert-rnd.md) | 🌎 [中文版](src/list/paxos-revert-rnd/paxos-revert-rnd.cn.md)
 - [Paxos: (Generalize): Partial Order Round Number = Paxos + 2PC](src/list/paxos-partial-order-rnd/paxos-partial-order-rnd.md) | 🌎 [中文版](src/list/paxos-partial-order-rnd/paxos-partial-order-rnd.cn.md)
-- [Raft: (Suboptimal): Leader Step Down](src/list/raft-leader-step-down/raft-leader-step-down.md)
+- [Raft: (Suboptimal): Leader Step Down](src/list/raft-leader-step-down/raft-leader-step-down.md) | 🌎 [中文版](src/list/raft-leader-step-down/raft-leader-step-down.cn.md)
 - [Raft: (Optimize): ReadIndex: Less Wait](src/list/raft-read-index/raft-read-index.md) | 🌎 [中文版](src/list/raft-read-index/raft-read-index.cn.md)
 
 

src/list/raft-leader-step-down/raft-leader-step-down.cn.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+## Raft: (Suboptimal): Leader Step Down
+
+> 在raft论文中：
+> 6. Cluster membership changes
+>
+> 第二个问题是集群 Leader 可能不在新配置中。
+> 在这种情况下，一旦 Leader 提交了 $C_{new}$ 日志条目，它就会退位（返回到追随者状态）。
+>
+> ![](raft-leader-step-down-std.jpeg)
+
+但是 Leader  **不必** 立刻放弃领导权：
+
+尽管它 **不应该**为其他 Candidate 投票，一个 Learner （也称为 Non-voter，从集群配置中移除的节点）仍然可以保持 Leader 地位（或成为 Candidate ），只要它愿意。这种不投票的 Leader ：
+
+- 与正常 Leader 一样处理写操作，除了本地日志存储不计入 quorum。
+- 与正常 Leader 一样处理读操作。
+
+**注意**： Learner （Non-voter）也不必拒绝来自其他节点的投票请求。
+因为raft确保使用倒数第二个已提交配置的 Candidate 永远不会成为 Leader 。Thanks to [Gao Xinge](https://www.zhihu.com/people/gao-xinge).
+
+![](raft-leader-step-down-optimize.jpeg)
+
+### 改进
+
+当 Leader 提交 $C_{new}$ 时，它 **不会** 放弃 leadership，但会继续作为 Leader 服务。
+
+通过这种方式，membership config 日志不需要被实现特别处理。只有在需要时才会移除（non-voting） Leader ：
+通过关闭非投票 Leader 或通知其将领导权转移给另一个节点。
+
+
+**参考文献**：
+
+- [Raft consensus algorithm](https://raft.github.io/)

src/list/raft-leader-step-down/raft-leader-step-down.md

@@ -23,7 +23,7 @@ would never become the leader. Thanks to [Gao Xinge](https://www.zhihu.com/peopl
 
 ![](raft-leader-step-down-optimize.jpeg)
 
-#### Improvement
+### Improvement
 
 When a leader commits $C_{new}$, it does **NOT** give up leadership, but just
 keep serving as leader.