Merge pull request #268 from weblate/weblate-coverflow-alt-tab-source

Translations update from Hosted Weblate

locale/ru.po

@@ -6,19 +6,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-05 20:07-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-18 12:00+0000\n"
-"Last-Translator: Степан Наумов <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/coverflow-alt-"
-"tab/source/ru/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-07 12:01+0000\n"
+"Last-Translator: Иван Морозов <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/"
+"coverflow-alt-tab/source/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.9.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
 
 #: src/prefs.js:105
 msgid "Reset to default value"
@@ -280,22 +280,20 @@ msgstr ""
 "просмотры в сторону."
 
 #: src/prefs.js:292
-#, fuzzy
 msgid "Coverflow Window Angle"
-msgstr "Coverflow клавиша Win"
+msgstr "Угол наклона окна в режиме Coverflow"
 
 #: src/prefs.js:292
 msgid "Angle of off-center windows in coverflow mode."
-msgstr ""
+msgstr "Угол смещения окон от центра в режиме coverflow."
 
 #: src/prefs.js:293
-#, fuzzy
 msgid "Coverflow Window Offset Width"
-msgstr "Coverflow клавиша Win"
+msgstr "Ширина смещения окна Coverflow"
 
 #: src/prefs.js:293
 msgid "How far windows are off to the side in coverflow mode."
-msgstr ""
+msgstr "Как далеко расположены окна в сторону в режиме coverflow."
 
 #: src/prefs.js:295
 msgid "AppSwitcher"