whattheduck: Fix wording

ducksmanager · Jul 8, 2024 · 42746a0 · 42746a0
1 parent 27f6104
commit 42746a0
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 2 additions and 2 deletions.
diff --git a/apps/whattheduck/src/components/List.vue b/apps/whattheduck/src/components/List.vue
@@ -3,7 +3,7 @@
     {{ t('Chargement...') }}
   </ion-content>
   <ion-content v-else-if="!items.length" ref="content">
-    {{ t('Votre collection est vide.') }}
+    {{ t('Cette liste est vide.') }}
   </ion-content>
   <ion-content
     v-else

diff --git a/apps/whattheduck/translations/en.json b/apps/whattheduck/translations/en.json
@@ -21,6 +21,7 @@
   "Bienvenue sur What The Duck !": "Welcome on What The Duck!",
   "Bon état": "Good condition",
   "Certains des magazines ci-dessous n'ont pas une belle tranche car nous n'en possédons pas de photo. Cliquez sur l'une de ces tranches pour nous envoyer une photo et gagnez des points !": "Some of the magazines below don't have a proper edge because we don't have a photo of them. Tap on one of these edges to send us a photo and earn points!",
+  "Cette liste est vide.": "This list is empty.",
   "Cette vue n'est pas disponible en mode hors-ligne. Tapez ici pour revenir à votre collection.": "This view is not available in offline mode. Click here to go back to the collection view",
   "Chargement de votre collection…": "Loading your collection…",
   "Cliquez sur une couverture\npour ajouter le numéro à la collection": "Click on a cover\nto add it to your collection",
@@ -158,7 +159,6 @@
   "Valeur de la collection": "Value estimation",
   "Veuillez entrer des nombres valides dans les champs \"largeur\" et \"hauteur\" !": "Please enter valid numbers in the width and height fields!",
   "Vos identifiants sont invalides": "Invalid credentials",
-  "Votre collection est vide.": "Your collection is empty.",
   "Votre collection a été mise à jour": "Your collection has been updated",
   "Votre collection s'affiche lorsque vous ouvrez What The Duck. Tapotez sur un pays pour visualiser les magazines que vous possédez, ou tapotez sur + pour ajouter un numéro.": "Your DucksManager collection is displayed when you open What The Duck. Tap on a country to view the publications that you possess, or tap on \"+\" to add an issue to your collection.",
   "Vous avez atteint le nombre maximal d'auteurs surveillés. Supprimez des auteurs existants pour en ajouter d'autres.": "You have reached the maximum number of authors to rate. Remove already watched authors if you want to rate a new one.",