[5.x] Ensure customer is created in same site as order

[5.x] Ensure customer is created in same site as order #2