update

articles/voa/1012963.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+<!--1725008343000-->
+[台风“珊珊”席卷日本各地带来暴雨引发交通混乱](https://www.voachinese.com/a/typhoon-shanshan-brings-torrential-rains-travel-turmoil-across-japan/7765052.html)
+------
+
+<div><i>Fri, 30 Aug 2024 08:41:53 GMT</i></div><img src="https://images.weserv.nl?url=gdb.voanews.com/01000000-c0a8-0242-ad2e-08dcc81e0400_r1_s_w900.jpg" width="100%"><div><small style="color: #999;">在日本西南部宫崎，一个被台风“姗姗 ”造成的强风吹起的物体搁浅在电线上。(2024年8月29日)</small></div><p>台风“珊珊”(Shanshan)星期五(8月30日)给日本大部分地区带来暴雨，在距离台风中心数百英里范围内引发洪水和山体滑坡警报，导致交通服务中断并使多家大型工厂暂停生产活动，已经造成至少六人死亡。</p><p>这场台风是数十年来袭击日本最猛烈的台风之一。在台风登陆日本南部九州之前，暴雨引发的山崩导致爱知县一户五口家庭中的三人被活埋，因而罹难。据日本灾害管理机构称，近日已导致至少78人受伤，近200座建筑物受损。</p><p>当地时间星期五上午8点45分，台风靠近大分县的沿海城市国东，阵风风速高达每秒50米，足以吹倒行驶中的卡车。</p><p>日本气象厅表示，九州部分地区8月份降雨量创下历史新高，宫崎县美乡町在48小时内降雨量高达791.5毫米。九州的北九州市在截至周五上午的24小时内录得474毫米降雨量，这是自2012年开始收集比较数据以来的最高纪录。</p><p>据九州电力公司表示，九州七个县约有12.5万户家庭停电。</p><p>目前台风周围的暖湿空气仍持续带来强降雨，当局表示，由于台风移动速度比预期来得慢，情况令人担忧。</p><p>日本全国有超过400万人接到建议撤离的通知，主要集中在受灾严重的九州地区，也包括首都东京及其附近的横滨。横滨当局警告，由于暴雨，一些地区存在山体滑坡的风险。</p><p>日本灾害管理大臣松村善文表示，截至周四，约有3万人已撤离，主要集中在九州地区。日本气象厅表示，台风离开九州后，预计将在周末接近包括东京在内的中部和东部地区。</p><p>受台风影响，丰田(Toyota)暂停了其国内所有工厂的运营，而其他汽车制造商日产(Nissan)和本田(Honda)、半导体公司瑞萨(Renesas)和东京电子(Tokyo Electron)以及电子巨头索尼(Sony)也暂停了部分工厂的生产。</p><p>包括全日空控股(ANA Holdings)和日本航空(Japan Airlines)在内的多家航空公司已宣布取消数百个国内航班和部分国际航班。周五上午，许多渡轮和铁路服务暂停，包括东京和名古屋市中心之间的新干线。</p><p>台风“珊珊”是继本月早些时候台风“安比”(Ampil)之后袭击日本的最新恶劣天气，安比当时也引起了停电和疏散。</p><p><em>(本</em><em>文参考了路透社和法新社的报道。</em><em>)</em></p>

lists/美国之音.md

@@ -1,6 +1,8 @@
 美国之音
 ------
 
+8-30 [台风“珊珊”席卷日本各地带来暴雨引发交通混乱](/articles/voa/1012963.md)
+
 8-30 [哈里斯誓言在移民问题上采取更强硬态度，支持为以色列提供武器](/articles/voa/1012964.md)
 
 8-30 [中国海警称菲律宾在萨比纳浅滩的“冒险行径”可能引发事故](/articles/voa/1012965.md)
@@ -599,5 +601,3 @@
 
 8-18 [南部非洲发展共同体：南部非洲将近6800万人遭遇干旱](/articles/voa/1013262.md)
 
-8-18 [美国副总统究竟是干嘛的？你不知道的关于副总统的林林总总](/articles/voa/1013263.md)
-