update

articles/dw/1022929.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+<!--1738234024000-->
+[Meta愿支付2500万美元以了结与特朗普的官司](https://www.dw.com/zh/Meta%E6%84%BF%E6%94%AF%E4%BB%982500%E4%B8%87%E7%BE%8E%E5%85%83%E4%BB%A5%E4%BA%86%E7%BB%93%E4%B8%8E%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E7%9A%84%E5%AE%98%E5%8F%B8/a-71454696)
+------
+
+<div><i><br>2025-01-30T10:21:32.165Z</i></div><img src="https://images.weserv.nl/?url=static.dw.com/image/71452860_303.jpg" width="100%"><div><small style="color: #999;">根据和解协议，Meta不会承认在封禁特朗普账户一事上有任何不当行为。</small></div><p>（德国之声中文网）Meta已同意向特朗普支付2500万美元，以就特朗普在2021年提起的一项诉讼达成和解。特朗普曾指控该公司在美国国会大厦骚乱后对他进行了错误的审查，封禁了他的Facebook和Instagram账户。</p><p>《华尔街日报》首先报道了针对Meta及其首席执行官扎克伯格的诉讼和解，这被视为特朗普的胜利。</p><p>据知情人士透露，其中2200万美元将用于资助特朗普未来的总统图书馆，其余部分将用于支付法律费用及其他案件原告的赔偿。</p><p>根据和解协议，Meta不会承认在封禁特朗普账户一事上有任何不当行为。</p><p>特朗普曾多次公开批评<span data-id="17457897" data-type="AUTO_TOPIC" title="Automatische Themenseite">社交媒体</span>平台在2021年1月6日骚乱后封了他的账号，并指责他的部分言论是在赞扬参与暴力行为的人。</p><img src="https://images.weserv.nl/?url=static.dw.com/image/71359421_303.jpg" width="100%"><div><small style="color: #999;">扎克伯格出现在特朗普就职典礼前排显要位置</small></div><p>但最近，特朗普试图拉拢科技界大亨，包括扎克伯格和X所有者马斯克。两人都出席了上周在华盛顿举行的特朗普总统就职典礼。</p><p><a href="https://api.dw.com/api/detail/article/71049651" rel="ArticleRef">Meta将向特朗普就职基金捐款100万美元</a></p><p>扎克伯格已表达对特朗普的支持，并调整了Meta的政策，取消了对公司应用程序（包括 Facebook、Instagram、Threads 和 WhatsApp）上的部分内容限制。</p><p>扎克伯格还在这个月宣布，<a href="https://api.dw.com/api/detail/article/71245396" rel="ArticleRef">将取消事实核查操作</a>，并表示Meta将“恢复我们平台上的<span data-id="41549126" data-type="AUTO_TOPIC" title="Automatische Themenseite">言论自由</span>”。</p><p>（法新社）</p><p><em>© 2025</em><em>年 德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em></p>

articles/voa/1009221.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+<!--1738233543000-->
+[美国撞机事故空管录音曝光 华盛顿空域安全存隐患](https://www.voachinese.com/a/air-traffic-recording-shows-the-washington-plane-crash-20250130/7956598.html)
+------
+
+<div><i>Thu, 30 Jan 2025 10:05:53 GMT</i></div><img src="https://images.weserv.nl?url=gdb.voanews.com/1408619d-4816-476d-b313-5814e564d643_r1_s_w900.jpg" width="100%"><div><small style="color: #999;">一艘船只在里根国家机场附近的飞机坠毁现场附近进行打捞搜救作业。(美联社：2025年1月30日)</small></div><p style="text-align:justify">美军黑鹰直升机与美国航空客机于1月29日晚间在华盛顿里根国家机场(Ronald Reagan National Airport)发生相撞后，空中交通管制录音披露事故时刻的最后通讯记录。</p><p style="text-align:justify"> </p><p style="text-align:justify">最新公布的飞行通讯记录平台LiveATC.net的录音显示，飞机相撞前不到 30 秒，管制员询问直升机是否看到飞机，并指示其从飞机后方飞过。直升机机组人员回答“飞机在视线范围内”，并要求与飞机“目视分离”，允许其飞得更近，管制员批准了这一请求。  </p><p style="text-align:justify"> </p><p style="text-align:justify">大约 20 秒后，音频中传来一阵骚动，在事故发生时，空管塔台的控制员通过无线电紧急通报：“坠机！坠机！坠机！这里是三级警报(Alert Three)”。</p><p style="text-align:justify"> </p><p style="text-align:justify">另一名空管员随后表示：“不确定你们是否注意到了之前发生的事情，但在33 号跑道进近时发生了空中相撞。我们将无限期关闭机场运营”，第三名空管员进一步证实“直升机和客机都坠入河中”。</p><p style="text-align:justify"> </p><p style="text-align:justify">根据目击事故的空管员描述：“事故大概发生在河中央。我只看到一个火球，然后什么都消失了。从飞机和直升机坠入河中后，我就再也没有看到任何东西。涉及的飞机是 CRJ(支线客机)和一架直升机。”</p><p style="text-align:justify"> </p><p style="text-align:justify">国防部长皮特·海格塞斯(Pete Hegdeth)在社群平台X上发文说，陆军和国防部已“立即启动”调查。</p><p style="text-align:justify"> </p><p style="text-align:justify">华盛顿市长穆丽尔·鲍泽(Muriel Bowser)当地时间1月30日凌晨1时在里根国家机场召开记者会，她表示有300多人投入搜救，但官方尚未正式提供伤亡人数。</p><p style="text-align:justify"> </p><p style="text-align:justify">克里姆林宫周四证实，在华盛顿坠毁的飞机上有俄罗斯公民，其中有一对滑冰冠军运动员夫妇。</p><p style="text-align:justify"> </p><p style="text-align:justify">“我们很遗憾证实这悲伤的报道，我们的同胞也在场，”克里姆林宫发言人德米特里·佩斯科夫(Dmitry Peskov)表示，他向机上俄罗斯人的“家人和朋友表达慰问”。</p><p style="text-align:justify"> </p><p style="text-align:justify">《哥伦比亚广播公司》(CBS)报道，截至美东时间晚上11点30分，已寻获至少18名罹难者。</p><p style="text-align:justify"> </p><p style="text-align:justify">坠毁航班是从堪萨斯的威奇托(Wichita, Kansas)飞往华盛顿，来自堪萨斯州的共和党籍参议员罗杰·马歇尔(Roger Maeshall)说，“当你同时失去超过 60 名堪萨斯人时，那真的很难受。我也不想遗漏飞行员和空服人员，他们正在履行自己的职责。我们失去的军人，他们的生命都非常宝贵。失去他们真是一场悲剧。”</p><p style="text-align:justify"> </p><p style="text-align:justify">鲍泽随后在社交媒体X上表示，下一次的救援进度信息将会在美东时间星期四早上7点半发布，并写道：“今晚，当救难人员持续努力的同时，我们向在这场可怕悲剧中受难的家庭、亲人和社区送上我们的爱和祈祷。”</p><p style="text-align:justify"> </p><p style="text-align:justify">华府消防局局长约翰·唐纳利(John Donnelly)指出搜救困难度很高，该水域约2.4公尺深，现场风大，河面也有冰块漂浮。水里很黑、又混浊，对搜救人员是很危险、又难操作的环境。 </p><p style="text-align:justify"> </p><p style="text-align:justify">华盛顿空域安全隐患引关注</p><p style="text-align:justify"> </p><p style="text-align:justify">美国参议院航空小组委员会主席杰里·莫兰(Jerry Moran)告诉路透社：“当前的重点是救援，但一旦救援行动结束，我们将调查事故原因。”</p><p style="text-align:justify"> </p><p style="text-align:justify">国防部长皮特·海格塞斯(Pete Hegdeth)则在X上发文说，陆军和国防部已“立即启动”调查。</p><p style="text-align:justify"> </p><p style="text-align:justify">这起空难使得华盛顿空域安全隐患再受关注，尤其军用与民用航班共存增加了潜在碰撞风险</p><p style="text-align:justify"> </p><p style="text-align:justify">华盛顿特区是美军重要的空中作业区域，军用直升机高频率活动，根据美国政府问责局(GAO)2021年报告，在2017至2019年，里根机场方圆48公里内共有88,000架次直升机飞行，其中包括 33,000次军事飞行。</p><p style="text-align:justify"> </p><p style="text-align:justify">美国交通部长肖恩·达菲(Sean Duffy)在新闻发布会上表示：“如果有必要，FAA将采取适当措施调整航线，以确保军用直升机与民用飞机之间保持足够的安全距离。”</p><p style="text-align:justify"> </p><p style="text-align:justify">里根机场近一年内多次发生飞安险情，像是2024年4月西南航空与捷蓝航空(JetBlue)两架客机差点相撞; 以及2024年5月美国航空客机与一架小型飞机发生近撞事故，引发监管机构警觉。</p><p style="text-align:justify"> </p><p style="text-align:justify">里根机场是华盛顿地区三大机场中距离首都最近的机场，且由于跑道较短，90%以上的航班必须使用其主跑道，导致该跑道成为美国最繁忙的单条跑道，每天起降超800架次，频繁地飞机起降导致管制员和飞行员的反应时间极为有限。</p><p> </p><p style="text-align:justify"><em>（本文主要依据了路透社、美联社的报道。）</em></p>

lists/德国之声.md

@@ -1,6 +1,8 @@
 德国之声
 ------
 
+1-30 [Meta愿支付2500万美元以了结与特朗普的官司](/articles/dw/1022929.md)
+
 1-29 [内塔尼亚胡将成为特朗普第二任期首位访美的外国领导人](/articles/dw/1022930.md)
 
 1-29 [德国警方大规模行动 查获中国偷渡卖淫团伙](/articles/dw/1022931.md)
@@ -599,5 +601,3 @@
 
 1-1 [德语媒体：中国软件 中国核弹 皆是威胁](/articles/dw/1023228.md)
 
-1-1 [赖清德强调民主无价 习近平重申统一企图](/articles/dw/1023229.md)
-

lists/美国之音.md

@@ -1,6 +1,8 @@
 美国之音
 ------
 
+1-30 [美国撞机事故空管录音曝光 华盛顿空域安全存隐患](/articles/voa/1009221.md)
+
 1-30 [艾哈迈德·沙拉任叙利亚过渡时期总统 卡塔尔埃米尔将访大马士革](/articles/voa/1009222.md)
 
 1-30 [逾70名罗兴亚难民在印度尼西亚亚齐登陆](/articles/voa/1009223.md)
@@ -599,5 +601,3 @@
 
 1-18 [史上首见：拜登收到特朗普椭圆形办公室的信后 可能再留一封给他](/articles/voa/1009520.md)
 
-1-18 [TikTok在美最高法院败诉后命运难料，拜登暂不执法，把任务留给特朗普](/articles/voa/1009521.md)
-