update copy

config/localization/en/app.json

@@ -149,7 +149,7 @@
       "LONG_POSITION_SHORT": "Long",
       "MAINTENANCE_MARGIN_FRACTION": "Maintenance Margin Fraction",
       "MAKE_ONE_TRADE": "Make 1 trade",
-      "MANAGE_FUNDS": "Manage Funds",
+      "MANAGE_FUNDS": "Manage funds",
       "MARGIN_USAGE": "Margin Usage",
       "MARGIN": "Margin",
       "MARKET_NAME": "Market Name",

config/localization/en/tooltips.json

@@ -49,11 +49,11 @@
     },
     "EXPECTED_PRICE": {
       "TITLE": "Expected Price",
-      "BODY": "Expected price of execution for your order. This price is only an estimate as the orderbook may change before your order is processed by the matching engine."
+      "BODY": "Expected price of execution for your order. This price is only an estimate as the orderbook may change before your order is processed by the network."
     },
     "FEE": {
-      "TITLE": "Fee",
-      "BODY": "Fees on dYdX are charged based on liquidity type. Maker orders carry a smaller fee than taker orders."
+      "TITLE": "Trading Fee",
+      "BODY": "Trading fees are charged by the network based on a percent of your trading volume. Trading fees accrue to validators and DYDX stakers. There are no gas fees to trade on dYdX."
     },
     "FILL_OR_KILL": {
       "TITLE": "Fill Or Kill",
@@ -250,4 +250,4 @@
       "BODY": "To ensure the security of the protocol, dYdX Chain validators delay the settlement of dYdX Chain DYDX."
     }
   }
-}
+}

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@dydxprotocol/v4-localization",
-  "version": "1.0.5",
+  "version": "1.0.6",
   "description": "v4 localization",
   "main": "index.ts",
   "scripts": {