chore(deps): bump software.amazon.awssdk:netty-nio-client from 2.30.17 to 2.30.36

chore(deps): bump software.amazon.awssdk:netty-nio-client from 2.30.17 to 2.30.36 #5670