adding translations to forgot password email hotfix

locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-10 18:23-0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-10 18:25-0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-11 17:34-0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-11 17:36-0200\n"
 "Last-Translator: Fábio Mendes <[email protected]>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -1454,15 +1454,15 @@ msgstr "endereço de email"
 msgid "User token"
 msgstr "Token do usuário"
 
-#: src/ej_users/routes.py:69
+#: src/ej_users/routes.py:70
 msgid "Invalid email or password"
 msgstr "Email ou senha inválidos"
 
-#: src/ej_users/routes.py:151
+#: src/ej_users/routes.py:153
 msgid "Please reset your password"
 msgstr "Por favor reset sua senha"
 
-#: src/ej_users/routes.py:198
+#: src/ej_users/routes.py:196
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1477,7 +1477,7 @@ msgstr ""
 "    Obrigada,\n"
 "    Suas amigas da Empurrando Juntas."
 
-#: src/ej/templates/jinja2/base.jinja2:143
+#: src/ej/templates/jinja2/base.jinja2:144
 msgid "Please override the \"content\" block of your template!"
 msgstr "Por favor substitua o bloco \"content\" do seu template!"
 
@@ -2265,45 +2265,48 @@ msgstr "Painel: Registrar nome do usuário"
 msgid "Panel settings"
 msgstr "Configurações do Painel"
 
-#: src/ej_users/jinja2/ej_users/login.jinja2:31
+#: src/ej_users/jinja2/ej_users/login.jinja2:32
 msgid "Login"
 msgstr "Entrar"
 
-#: src/ej_users/jinja2/ej_users/login.jinja2:33
+#: src/ej_users/jinja2/ej_users/login.jinja2:34
 msgid "Login button"
 msgstr "Botão de login"
 
-#: src/ej_users/jinja2/ej_users/login.jinja2:38
+#: src/ej_users/jinja2/ej_users/login.jinja2:39
 #: src/ej_users/jinja2/ej_users/recover-password.jinja2:12
 msgid "Forgot your password?"
 msgstr "Esqueceu a senha?"
 
-#: src/ej_users/jinja2/ej_users/login.jinja2:46
+#: src/ej_users/jinja2/ej_users/login.jinja2:47
 msgid "Register button"
 msgstr "Botão de registro"
 
-#: src/ej_users/jinja2/ej_users/login.jinja2:47
-#: src/ej_users/jinja2/ej_users/register.jinja2:30
+#: src/ej_users/jinja2/ej_users/login.jinja2:48
+#: src/ej_users/jinja2/ej_users/register.jinja2:31
 msgid "Register now!"
 msgstr "Registre agora!"
 
-#: src/ej_users/jinja2/ej_users/login.jinja2:56
+#: src/ej_users/jinja2/ej_users/login.jinja2:57
 msgid "or sign up through other networks"
 msgstr "ou entre usando outras redes"
 
-#: src/ej_users/jinja2/ej_users/recover-password-message.jinja2:2
+#: src/ej_users/jinja2/ej_users/recover-password-message.jinja2:1
+msgid "Hello!"
+msgstr "Olá!"
+
+#: src/ej_users/jinja2/ej_users/recover-password-message.jinja2:3
+#, python-format
+msgid "You can use the following link to reset your password: %(url)s."
+msgstr "Você pode usar o seguinte link para refazer sua senha: %(url)s."
+
+#: src/ej_users/jinja2/ej_users/recover-password-message.jinja2:5
 msgid ""
-"Hello !\n"
-"    You can use the following link to reset your password:\n"
-"    {{ link }}\n"
-"    Thanks,\n"
-"    Your friends at Empurrando Juntos."
+"Thanks,\n"
+"Your friends at Empurrando Juntos."
 msgstr ""
-"Olá !\n"
-"    Você pode usar o seguinte link para resetar sua senha:\n"
-"    {{ link }}\n"
-"    Obrigada,\n"
-"    Suas amigas da Empurrando Juntas."
+"Obrigada,\n"
+"Suas amigas da Empurrando Juntas."
 
 #: src/ej_users/jinja2/ej_users/recover-password.jinja2:3
 #: src/ej_users/jinja2/ej_users/remove-account.jinja2:2
@@ -2330,7 +2333,7 @@ msgstr ""
 "Insira seu endereço de e-mail abaixo, e nós vamos lhe enviar uma mensagem "
 "com instruções para recriar sua senha."
 
-#: src/ej_users/jinja2/ej_users/register.jinja2:10
+#: src/ej_users/jinja2/ej_users/register.jinja2:11
 msgid "Register new user"
 msgstr "Registre agora!"
 
@@ -2354,6 +2357,19 @@ msgstr "Tente novamente"
 msgid "Update"
 msgstr "Atualizar"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Hello !\n"
+#~ "    You can use the following link to reset your password:\n"
+#~ "    {{ link }}\n"
+#~ "    Thanks,\n"
+#~ "    Your friends at Empurrando Juntos."
+#~ msgstr ""
+#~ "Olá !\n"
+#~ "    Você pode usar o seguinte link para resetar sua senha:\n"
+#~ "    {{ link }}\n"
+#~ "    Obrigada,\n"
+#~ "    Suas amigas da Empurrando Juntas."
+
 #~ msgid "EJ - A platform of social participacion."
 #~ msgstr "EJ - Uma plataforma para participação social."