Update Newsletter page

elabit · May 11, 2024 · 80a17b1 · 80a17b1
1 parent deff346
commit 80a17b1
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 22 additions and 10 deletions.
diff --git a/content/news/checkmk-youtube-recording/index.de.md b/content/news/checkmk-youtube-recording/index.de.md
@@ -45,5 +45,6 @@ Ein großer Dank hierbei an Animesh. Er saß mit einer Engels-Geduld am Schnittp
 Diese Aufnahmesession ist nur der Auftakt für eine Serie weiterer Videos auf dem [Youtube-Kanal von Checkmk](https://www.youtube.com/@checkmk-channel) - weitere folgen!
 
 Und bald ist es so weit: ich arbeite gerade mit Hochdruck an der Fertigstellung des **Level1-Onlinekurses** zu Synthetic Monitoring mit Robotmk.  
+(Falls noch nicht geschehen: trag Dich [hier]({{< ref "/newsletter/" >}} "hier") ein, um rechtzeitig die Einladung dafür zu erhalten.) 
 
 Seid gespannt - mehr dazu demnächst hier!
diff --git a/content/news/checkmk-youtube-recording/index.en.md b/content/news/checkmk-youtube-recording/index.en.md
@@ -48,5 +48,6 @@ Many thanks here to Animesh. He sat at the editing desk with the patience of an
 This recording session is just the beginning to a series of further videos on [Checkmk's YouTube channel](https://www.youtube.com/@checkmk-channel) - more to follow!
 
 And soon the time will come: I'm currently working intensively on finalising the **Level 1 online course** on Synthetic Monitoring with Robotmk.  
+(If you haven't already done so: sign up [here]({{< ref "/newsletter/" >}} "here") to receive the invitation in good time). 
 
 Look forward to it - more on this soon!
diff --git a/content/newsletter.de.md b/content/newsletter.de.md
@@ -1,17 +1,22 @@
 ---
+draft: false
 title: Newsletter 📨
 date: 2022-01-25T14:00:00.000Z
 authorbox: true
 sidebar: true
 menu: main
 weight: 100
-draft: false
+toc: false
 ---
 
-Bleibe auf dem Laufenden mit allem, was in der Welt von Robotmk undRobot Framework passiert: 
-- Entwicklungen im Robot Framework-Umfeld
-- Tutorials und Best Practices zu Synthetic Monitoring mit Robotmk und Checkmk
-- Hinweise auf Veranstaltungen und Meetups
+**Bleibe auf dem Laufenden mit allem, was in der Welt von Robotmk undRobot Framework passiert:**
+
+- **Entwicklungen** im Robot Framework-Umfeld
+- **Tutorials** und **Best Practices** zu Synthetic Monitoring mit Robotmk und Checkmk
+- Hinweise auf **Veranstaltungen** und **Meetups**
+- Setze unbedingt auch die Checkbox, wenn Du über den Launch des **Online-Kurssystems Robotmk Academy** informiert bleiben willst.**
+
+## Ja, haltet mich bitte auf dem Laufenden:
 
 {{< newsletter_form >}}
 

diff --git a/content/newsletter.en.md b/content/newsletter.en.md
@@ -1,18 +1,23 @@
 ---
+draft: false
 title: Newsletter  📨
 date: 2022-01-25T14:00:00.000Z
 authorbox: true
 sidebar: true
 menu: main
 weight: 100
-draft: false
+toc: false
 ---
 
 
-Stay up to date with everything that's happening in the world of Robotmk and Robot Framework: 
-- Developments in the Robot Framework environment
-- Tutorials and best practices on synthetic monitoring with Robotmk and Checkmk
-- Information on events and meetups
+**Stay up to date with everything that's happening in the world of Robotmk and Robot Framework:**
+
+- **Developments** in the Robot Framework environment
+- **Tutorials** and **best practices** on synthetic monitoring with Robotmk and Checkmk
+- Information on **events** and **meetups**
+- Be sure to tick the box if you want to stay informed about the launch of the **Robotmk Academy online course system.**
+
+## Yes, please keep me up to date:
 
 {{< newsletter_form >}}