-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 114
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Translated using Weblate (Chinese (Traditional))
Currently translated at 56.1% (41 of 73 strings) Translation: Code/Extra Translate-URL: https://l10n.elementary.io/projects/code/extra/zh_Hant/
- Loading branch information
1 parent
d600016
commit 309e60b
Showing
1 changed file
with
8 additions
and
10 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" | |
| "Project-Id-Version: scratch\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2024-08-02 18:27+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-09-24 13:14+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-10-14 06:58+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Kisaragi Hiu <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://l10n.elementary.io/projects/" | ||
| "code/extra/zh_Hant/>\n" | ||
|
|
@@ -25,10 +25,8 @@ msgid "Code" | |
| msgstr "Code" | ||
|
|
||
| #: data/code.metainfo.xml.in:10 | ||
| #, fuzzy | ||
| #| msgid "The editor that works" | ||
| msgid "The editor that works for you" | ||
| msgstr "就是行的編輯器" | ||
| msgstr "為您而生的編輯器" | ||
|
|
||
| #: data/code.metainfo.xml.in:12 | ||
| #, fuzzy | ||
|
|
@@ -175,7 +173,7 @@ msgstr "儲存或復原終端機面板狀態" | |
| msgid "" | ||
| "\"Find in Folder\" now works for all folders and text files, not only \"." | ||
| "vala\" files" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "「在資料夾中尋找」現在支援所有資料夾和文字檔案，不只有 \".vala\" 檔案" | ||
|
|
||
| #: data/code.metainfo.xml.in:110 | ||
| msgid "\"Follow System Style\" is now fully respected" | ||
|
|
@@ -329,7 +327,7 @@ msgstr "" | |
|
|
||
| #: data/code.metainfo.xml.in:223 | ||
| msgid "Hidden folders are now shown in the project sidebar" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "在專案側邊欄當中顯示隱藏檔案" | ||
|
|
||
| #: data/code.metainfo.xml.in:224 | ||
| msgid "" | ||
|
|
@@ -339,7 +337,7 @@ msgstr "" | |
|
|
||
| #: data/code.metainfo.xml.in:225 | ||
| msgid "The search bar now has a regular expression mode" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "為搜尋列加入正則表達式模式" | ||
|
|
||
| #: data/code.metainfo.xml.in:227 | ||
| msgid "Fixes:" | ||
|
|
@@ -349,7 +347,7 @@ msgstr "修正：" | |
| msgid "" | ||
| "It is now possible to change Git branch with untracked files present in a " | ||
| "project" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "專案中即使有未追蹤的檔案現在也能變更 Git 分支" | ||
|
|
||
| #: data/code.metainfo.xml.in:230 | ||
| msgid "Crashes are prevented while searching in large projects" | ||
|
|
@@ -359,7 +357,7 @@ msgstr "" | |
| msgid "" | ||
| "The correct document is now focused after opening Code from an external " | ||
| "program" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "從外部程式開啟 Code 時聚焦正確的文件" | ||
|
|
||
| #: data/code.metainfo.xml.in:232 | ||
| msgid "" | ||
|
|
@@ -368,7 +366,7 @@ msgstr "" | |
|
|
||
| #: data/code.metainfo.xml.in:233 | ||
| msgid "Code no longer crashes when asked to open an unknown URI format" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "修正開啟未知的 URI 格式時會崩潰的問題" | ||
|
|
||
| #: data/io.elementary.code.desktop.in.in:4 | ||
| msgid "@NAME@" | ||
|
|
||