-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 49
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Currently translated at 100.0% (112 of 112 strings) Translation: Installer/Installer Translate-URL: https://l10n.elementary.io/projects/installer/installer/de/
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
6 additions
and
18 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" | |
| "Project-Id-Version: pantheon-calculator\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2024-11-22 18:11+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-10-09 18:16+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-12-18 14:19+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Uwe S <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: German <https://l10n.elementary.io/projects/installer/" | ||
| "installer/de/>\n" | ||
|
|
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" | |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 5.6.2\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 5.8.4\n" | ||
| "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-27 06:40+0000\n" | ||
|
|
||
| #: src/Application.vala:54 | ||
|
|
@@ -217,16 +217,12 @@ msgstr "" | |
| "Gerät geschützt, wenn es ausgeschaltet wurde." | ||
|
|
||
| #: src/Views/EncryptView.vala:62 | ||
| #, fuzzy | ||
| #| msgid "" | ||
| #| "The encryption password will be required each time this device is turned " | ||
| #| "on. Store it somewhere safe." | ||
| msgid "" | ||
| "The encryption password will be required each time this device is turned on. " | ||
| "If you forget it, <b>you will not be able to recover data.</b>" | ||
| msgstr "" | ||
| "Das Verschlüsselungspasswort wird bei jedem Einschalten des Geräts benötigt. " | ||
| "Verwahren Sie es sicher." | ||
| "Falls Sie es vergessen, <b>können Sie Ihre Daten nicht wiederherstellen.</b>" | ||
|
|
||
| #: src/Views/EncryptView.vala:68 | ||
| msgid "" | ||
|
|
@@ -237,23 +233,15 @@ msgstr "" | |
| "Tastatur erforderlich, um das Verschlüsselungspasswort eingeben zu können." | ||
|
|
||
| #: src/Views/EncryptView.vala:73 | ||
| #, fuzzy | ||
| #| msgid "Set Encryption Password" | ||
| msgid "Encryption Password" | ||
| msgstr "Verschlüsselungspasswort wählen" | ||
| msgstr "Verschlüsselungspasswort" | ||
|
|
||
| #: src/Views/EncryptView.vala:74 | ||
| #, fuzzy | ||
| #| msgid "" | ||
| #| "If you forget the encryption password, <b>you will not be able to recover " | ||
| #| "data.</b> This is a unique password for this device, not the password for " | ||
| #| "your user account." | ||
| msgid "" | ||
| "A unique password for this device; not the password for your user account." | ||
| msgstr "" | ||
| "Wenn Sie das Verschlüsselungspasswort vergessen, <b>können Sie Ihre Daten " | ||
| "nicht wiederherstellen.</b> Dies ist ein Passwort für den Zugang zu diesem " | ||
| "Gerät, nicht das Passwort für den Zugriff auf Ihr Benutzerkonto." | ||
| "Dies ist ein Passwort für den Zugang zu diesem Gerät, nicht das Passwort für " | ||
| "den Zugriff auf Ihr Benutzerkonto." | ||
|
|
||
| #: src/Views/EncryptView.vala:88 | ||
| msgid "Confirm Password" | ||
|
|
||