Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translation: Desktop/Notifications (Extra)
Translate-URL: https://l10n.elementary.io/projects/desktop/notifications-extra/es/

po/extra/es.po

@@ -8,24 +8,24 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-13 16:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-19 21:05+0000\n"
-"Last-Translator: Alvaro <alvaroaraoz_92@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-05 03:13+0000\n"
+"Last-Translator: Italo Felipe Capasso Ballesteros <edwood.grant@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://l10n.elementary.io/projects/desktop/"
 "notifications-extra/es/>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5\n"
 
 #: data/notifications.metainfo.xml.in:10
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notificaciones"
 
 #: data/notifications.metainfo.xml.in:11
 msgid "Notification bubbles and sounds for the desktop"
-msgstr "Burbujas de notificación y sonidos para el escritorio"
+msgstr "Burbujas y sonidos de notificaciones para el escritorio"
 
 #: data/notifications.metainfo.xml.in:13
 msgid "A notification server for Pantheon"
@@ -35,27 +35,33 @@ msgstr "Un servidor de notificaciones para Pantheon"
 #: data/notifications.metainfo.xml.in:66 data/notifications.metainfo.xml.in:80
 #: data/notifications.metainfo.xml.in:89
 msgid "Minor Updates:"
-msgstr ""
+msgstr "Actualizaciones menores:"
 
 #: data/notifications.metainfo.xml.in:40 data/notifications.metainfo.xml.in:53
 #: data/notifications.metainfo.xml.in:68 data/notifications.metainfo.xml.in:82
 #: data/notifications.metainfo.xml.in:92
 msgid "Updated translations"
-msgstr ""
+msgstr "Traducciones actualizadas"
 
 #: data/notifications.metainfo.xml.in:50
 msgid "Block GSD \"Automatic Suspend\" notifications"
 msgstr ""
+"Ahora se bloquean las notificaciones de «suspensión automática» de GSD ("
+"notificaciones del servidor de GNOME)"
 
 #: data/notifications.metainfo.xml.in:65
 msgid ""
 "Increase sound and brightness notifications width to match other "
 "notifications"
 msgstr ""
+"Se ha incrementado el ancho de las notificaciones de sonido y brillo para "
+"que coincidan con otras notificaciones"
 
 #: data/notifications.metainfo.xml.in:91
 msgid "Fix missing icon when set from icon name"
 msgstr ""
+"Se ha corregido que falte el icono de la notificación cuando se asigna desde "
+"un nombre de icono"
 
 #~ msgid "elementary, Inc."
 #~ msgstr "elementary, Inc."