fix some dutch translations

includes/i18n/nl.php

@@ -16,16 +16,16 @@
     "register" => "Registreren",
     "restore_database" => "Database herstellen",
     // Login Page
-    "please_login" => "Log alsjeblieft in",
+    "please_login" => "Login",
     "stay_logged_in" => "Ingelogd blijven (30 dagen)",
     "login" => "Inloggen", 
     "login_failed" => "Inloggegevens zijn onjuist",
     "registration_successful" => "Registratie succesvol",
-    "user_email_waiting_verification" => "Je e-mail moet worden geverifieerd. Controleer je e-mail.",
+    "user_email_waiting_verification" => "Je e-mail moet worden geverifieerd. Controleer het e-mail bericht.",
     // Password Reset Page
     "forgot_password" => "Wachtwoord vergeten",
     "reset_password" => "Wachtwoord resetten",
-    "reset_sent_check_email" => "Reset e-mail verzonden. Controleer je e-mail.",
+    "reset_sent_check_email" => "Reset e-mail verzonden. Controleer het e-mail bericht.",
     "password_reset_successful" => "Wachtwoord reset succesvol",
     // Header
     "profile" => "Profiel",
@@ -62,10 +62,10 @@
     "Weekly" => "Wekelijks",
     "Monthly" => "Maandelijks",
     "Yearly" => "Jaarlijks",
-    "daily" => "Dag(en)",
-    "weekly" => "Week/Weken",
-    "monthly" => "Maand(en)",
-    "yearly" => "Jaar/Jaren",
+    "daily" => "Dagen",
+    "weekly" => "Weken",
+    "monthly" => "Maanden",
+    "yearly" => "Jaren",
     "days" => "dagen",
     "weeks" => "weken",
     "months" => "maanden",