632 feature add oct 29 2024 research study request updates

[JoelWiebe]

Added miscellaneous minor improvements to posts, tasks, AI assistant, and socket handling

Details

• Removed manual bucket moving of posts option from students
• Added author information to AI Assistant context information
• Removed Go to SCORE from menu
• Added additional socket error handling, especially on client side
• Added styling to maintain newline and indentation formatting in Task and Post contents

Test:

• Check that students lose access to the add_library icon in their posts to add or remove posts from buckets
• Ensure AI can access context about which student authored which posts
• Ensure "Go to SCORE" menu option is removed for teachers and students
• Verify that sockets still perform as expected
• Verify that opening and viewing posts and View Full Task now preserve indentation at the start of lines

Closes #632