build(deps): bump distroless/static from d71f4b2 to 6cd937e in /tools/docker/envoy-gateway

build(deps): bump distroless/static from d71f4b2 to 6cd937e in /tools/docker/envoy-gateway #7694