Remove asyncio.run_in_executor() calls and make scheduler cancel() async

Remove asyncio.run_in_executor() calls and make scheduler cancel() async #34213